蓦山溪
江天雪意,夜色寒成阵。
翠袖捧金蕉,酒红潮、香凝沁粉。
帘波不动,新月淡笼明,香破豆,烛频花,减字歌声稳。
恨眉羞敛,往事休重问。
人去小庭空,有梅梢、一枝春信。
檀心未展,谁为探芳丛,消瘦尽,洗妆匀,应更添风韵。
诗词赏析
《蓦山溪》周邦彦 翻译、赏析和诗意
江天雪意,夜色冷成阵。
翠袖捧金香蕉,酒红色潮、香凝沁粉。
帘波不动,新月淡笼明,豆香破,蜡烛经常花,减字歌声稳。
恨眉羞收敛,往事不要再问。
人离开小空庭,有梅梢、一枝春信。
檀心未展,谁是探索芳丛,消瘦尽,洗妆均匀,应更添魅力。
注:以上翻译来自百度翻译
作者介绍
周邦彦,宋人。
周邦彦(1057—1121),北宋著名词人。字美成,号清真居士,钱塘(今浙江杭州)人。少年时期个性比较疏散,但相当喜欢读书。
神宗赵顼元丰初,在汴京作太学生,写了一篇《汴都赋》,描述当时汴京盛况,歌颂了新法,受到赵顼的赏识,被提拔为太学正。以后十馀年间,在外飘流,作过庐州(今安徽合肥市)教授、溧水(在今江苏省)县令等。哲宗赵煦绍圣三年(1096)以后,又回到汴京,作过国子监主簿、校书郎等官。徽宗赵佶时,提举大晟府(最高音乐机关),负责谱制词曲,供奉朝廷。又外调顺昌府、处州等地。后死于南京(今河南商丘市南)。
周邦彦精通音律,曾创作不少新词调。作品多写闺情、羁旅,也有咏物之作。格律谨严,语言曲丽精雅,长调尤善铺叙。为后来格律词派词人所宗。作品在婉约词人中长期被尊为“正宗”。旧时词论称他为“词家之冠”或“词中老杜”,是公认“负一代词名”的词人,在宋代影响甚大。有《清真居士集》,已佚,今存《片玉集》。
相关诗句
《蓦山溪》[宋代] 周邦彦
清明绿野,玉色明春酒。
燕地雪如沙,为唤起、斗南温秀。
鬓丝禅榻,梦觉古扬州,瑶台路,返魂香,好在啼妆瘦。
春前入眼,似是章台柳。
欲典??裘,误金车、香迎马首。
绿阴青子,后日便东风,秋千散,暮寒生,月到西厢后。
《蓦山溪》[宋代] 周邦彦
草熏风暖,楼阁笼轻雾。
墙短出花梢,映谁家、绿杨朱户。
寻芳拾翠,绮陌自青春,江南远,踏青时,谁念方羁旅。
昔游如梦,空忆横塘路。
罗袖舞台风,想桃花、依然旧树。
一怀离恨,满眼欲归心,山连水,水连云,怅望人何处。
《蓦山溪》[宋代] 周邦彦
潮平风稳,行色催津鼓。
回首望重城,但满眼、红云紫雾。
分香解佩,空记小楼东,银烛暗,绣帘垂,昵昵凭肩语。
关山千里,垂柳河桥路。
燕子又归来,但惹得、满身花雨。
彩笺不寄,兰梦更无凭,灯影下,月明中,魂断金钗股。
《蓦山溪 寄完州诸公 以上六首见永乐大典卷一》[宋代] 周邦彦
流水易换,客梦迷烟草。
回首望高城,记西山、重重翠扫。
横塘秋水,云锦万荷莲,思往日,对薰风,沉醉花前倒。
而今青镜,白发催人老。
后会一尊同,放元龙、座中吟啸。
虚名误我,依旧广文寒,归来好。
酒阑
《蓦山溪 赋崇福荷花,崇福在太原晋溪》[宋代] 周邦彦
云房西下,天共沧波远。
走马记狂游,正芙蕖、平铺镜面。
浮空阑槛,招我倒芳尊,看花醉,把花归,扶路清香满。
水枫旧曲,应逐歌尘散。
时节又新凉,料开遍、横湖清浅。
冰姿好在,莫道总无情,残月下,晓风前,有恨何人见。
《蓦山溪 中州乐府》[宋代] 周邦彦
山河百二,自古关中好。
壮岁喜功名,拥征鞍、雕裘绣帽。
时移事改,萍梗落江湖,听楚语,厌蛮歌,往事知多少。
苍颜白发,故里欣重到。
老马省曾行,也频嘶、冷烟残照。
终南山色,不改旧时青,长安道,一回来,须信一回老。
《蓦山溪》[宋代] 周邦彦
王徐道友,今日重相别。
甚日再相逢,到来岁、新秋重歇。
一年一到,百载几番来,且暂坐,意休忙,乌兔生还灭。
人间宠辱,辱似圆光缺。
少喜虑多忧,想憎爱、是非慵说。
天元将尽,奉劝速修真,游洞府,隐松峰,无事看庄列。
《蓦山溪》[宋代] 周邦彦
红莲池畔,不让游山景。
闹里却无心,身似藕出泥花静。
壶天妙趣,别有四时春,真应物,宝光明,今古谁人省。
真行道德,显化邪归正。
口应更声随,只是要、寸灵无病。
贪争意尽,道眼自然开,来世外,混京华,积行常平等。
作者千古名句
残日东风,不放岁华去。
出自《祝英台近·除夜立春》[宋代] 周邦彦
白发悲花落,青云羡鸟飞。
出自《寄左省杜拾遗》[宋代] 周邦彦
行百里者半于九十。
出自《战国策·秦五·谓秦王》[宋代] 周邦彦
未成林,难望凤来栖,聊医俗。
出自《满江红·咏竹》[宋代] 周邦彦
南风知我意,吹梦到西洲。
出自《西洲曲的》[宋代] 周邦彦
花开红树乱莺啼,草长平湖白鹭飞。
出自《湖上》[宋代] 周邦彦
水国蒹葭夜有霜,月寒山色共苍苍。
出自《送友人》[宋代] 周邦彦
嗟万事难忘,惟是轻别。
出自《浪淘沙慢·晓阴重》[宋代] 周邦彦
假缎染就真红色,也被旁人说是非。
出自《增广贤文·上集》[宋代] 周邦彦
好问则裕,自用则小
出自《尚书·商书·仲虺之诰》[宋代] 周邦彦