白玉楼步虚词

诗词赏析

《白玉楼步虚词》范成大 翻译、赏析和诗意

奇树垂珠网，在台阶两旁。

绿霄的外，周代用玉阑，栏外才是天空。

阶的接待也玉池，中间涌起玉楼三层，千门万户，没有不连续焦璐重壁。

屋顶覆盖金属瓦，屋山点缀红色牙将容器。

四檐黄色窗帘都卷，楼中帝座，按照约定可以望。

红云自东方而来，云中虚皇乘坐玉辖，用两个金龙。

侍卫可以见到的人：灵官法衣服骑着夹在两人，大力士黄麾前导两人，仪式剑四人，金围子四人，在格黄二人，五色戟带二人，珠幢二人；金龙旗四人，负纳陛，然后从二人。

云头下垂，将到玉阶，楼前仙官冠裙出来迎接，正在下阶，双跳仙鹤走前。

说皇帝的旁边，又有红云二：其中的一个，仙官立幢节之间，他们两个，歌舞伎都演奏。

玉楼的后面，又有小玉楼六，这一制度如前，宝光祥云，前后遮蔽，时隐时现。

小桌子的前面，只为金土地，也有仙官从金地下迎接。

旁边小楼最高处，有飞桥直瑶台，仙人渡桥登上高台远望。

名称可以记录的，大致这样。

如果其景趣高妙、碧落浮黎、青天风露的境界，就读者可以认为神会，不能说在下笔。

这画构思超过，一定要梦游皇帝所的人仿佛得到了，这不是世间风俗史意义匠可以到。

要窗明几净全部卷展玩，恍然便觉得身在九霄三量的上，奇怪的事不可不认识。

简斋有水域法驾仪仗引导歌词，就在他的身体，作步虚词六章，留给从善。

羽人有不一般的人，让唱的歌在清风明月的下，虽然没有成仙也称豪了

珠霄境界，却似化人宫。

梵气弥罗融万象，玉楼十二靠清空。

一片宝光中。

注：以上翻译来自百度翻译

作者介绍

范成大，宋人。

范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。

宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。淳熙二年（1175年），受任敷文阁待制、四川制置使。淳熙五年（1178年），拜参知政事，仅两月，被劾罢。晚年退居石湖，加资政殿大学士。绍熙四年（1193年）卒，年六十八，追赠五官，后加赠少师、崇国公，谥号文穆，后世遂称其为“范文穆”。

范成大素有文名，尤工于诗。他从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。其作品在南宋末年即产生了显著的影响，到清初影响更大，有“家剑南而户石湖”的说法。著有《石湖集》、《揽辔录》、《吴船录》、《吴郡志》、《桂海虞衡志》等。

相关诗句

作者千古名句