辑译

发布时间：2024-11-16 查看人数：16

辑译拼音：jí yì

辑译的意思：

辑集翻译。

辑译相关词语意思

相辑的意思：彼此和睦。

破译的意思：1.识破(代码或密码电报的)要点。2.解决(难题)和解答,揭发或揭开秘密。如：破译敌方密码。

偏译的意思：边远之地。因言语不同，须译而能通，故称。

梵译的意思：梵文佛经的翻译。

校辑的意思：校录辑补。即对一书或一文的不同版本及散失于各书的佚文进行考释﹑整理﹑编辑。

柴辑的意思：收集，辑录。如:《皖雅初集》署庐江陈诗鹤柴辑。

齐辑的意思：协调驾车的众马，使整齐均一。

修辑的意思：修整备置。

和辑的意思：1.和睦团结。2.指与他人﹑他族等和睦相处。

演译的意思：本词不规范，“译”应为“绎”，演绎。

访辑的意思：访求收集。

累译的意思：几经转译。

衍辑的意思：犹广辑。广泛搜罗﹑编辑。

敷译的意思：传译，翻译。

翻译：

①把一种语言文字的意义用另一种语言文字表达出来（也指方言与民族共同语、方言与方言、古代语与现代语之间一种用另一种表达）；把代表语言文字的符号或数码用语言文字表达出来：翻译外国小说ㄧ把密码翻译出来。

②做翻译工作的人：他当过三年翻译。

辑集：

收集有关作品或资料编成集子。

●译（譯）yì ㄧˋ

◎把一种语言文字依照原义改变成另一种语言文字：译本。译文。译注。译著。译制。译音。口译。笔译。意译。直译。翻译。

●辑（輯）jí ㄐㄧˊ

◎聚集，特指聚集材料编书：辑录。辑要。辑逸。编辑。纂辑。

◎聚集很多材料而成的书刊：丛书第一辑。

◎和，和睦：辑睦。

◎敛，拖着不便脱落。

◎古同“缉”，连缀。

◎古代称协调驾车的众马。