拟咏怀诗 十
悲歌度燕水。
弭节出阳关。
李陵从此去。
荆卿不复还。
故人形影灭。
音书两俱绝。
遥看塞北云。
悬想关山雪。
游子河梁上。
应将苏武别。
诗词赏析
《拟咏怀诗 十》庾信 翻译、赏析和诗意
悲歌度燕水。
停车流出阳关。
李陵从这里走。
你不再回来。
所以人影子消失。
音书两个都没有。
遥看塞北说。
猜想关山雪。
游子河梁上。
应将苏武告别。
注:以上翻译来自百度翻译
作者介绍
庾信,南北朝人。
庾(yǔ)信(513年—581年),字子山,小字兰成。南阳新野(今河南新野)人,南北朝时期文学家、诗人。其家“七世举秀才”、“五代有文集”,他的父亲庾肩吾为南梁中书令,亦是著名文学家。
庾信“幼而俊迈,聪敏绝伦”,自幼随父出入于萧纲的宫廷,后来又与徐陵一起任萧纲的东宫学士,成为宫体文学的代表作家,其文学风格被称为“徐庾体”。累官右卫将军,封武康县侯。侯景之乱时,庾信逃往江陵。后奉命出使西魏,因梁为西魏所灭,遂留居北方,官至车骑大将军、开府仪同三司。北周代魏后,更迁骠骑大将军、开府仪同三司,封临清县子,世称其为“庾开府”。时陈朝与北周通好,流寓人士,并许归还故国,唯有庾信与王褒不得回南方。庾信在北方,一方面身居显贵,被尊为文坛宗师,受皇帝礼遇,与诸王结布衣之交,一方面又深切思念故国乡土,为自己身仕敌国而羞愧,因不得自由而怨愤。最终在隋文帝开皇元年(581年)老死北方,年六十九,追赠原职,并加荆、淮二州刺史。有《庾子山集》传世,明人张溥辑有《庾开府集》。
庾信是由南入北的最著名的诗人,他饱尝分裂时代特有的人生辛酸,却结出“穷南北之胜”的文学硕果。他的文学成就,昭示着南北文风融合的前景。
相关诗句
《拟咏怀诗 十七》[南北朝] 庾信
日晚荒城上。
苍茫余落晖。
都护楼兰返。
将军疎勒归。
马有风尘气。
人多关塞衣。
阵云平不动。
秋蓬卷欲飞。
闻道楼船战。
今年不解围。
《拟咏怀诗 十三》[南北朝] 庾信
横流遘屯慝。
上墋结重氛。
哭市闻妖兽。
颓山起怪云。
绿林多散卒。
清波有败军。
智士今安用。
思臣且未闻。
惜无万金产。
东求沧海君。
《拟咏怀诗 十九》[南北朝] 庾信
愦愦天公晓。
精神殊乏少。
一郡催曙鸡。
数处惊眠鸟。
其觉乃于于。
其忧惟悄悄。
张仪称行薄。
管仲称器小。
天下有情人。
居然性灵夭。
《拟咏怀诗 十四》[南北朝] 庾信
吉士长为吉。
善人终日善。
大道忽云乖。
生民随事蹇。
有情何可豁。
忘怀固难遣。
麟穷季氏罝。
虎振周王圈。
平生几种意。
一旦冲风卷。
《拟咏怀诗 十六》[南北朝] 庾信
横石三五片。
长松一两株。
对君俗人眼。
真兴理当无。
野老披荷叶。
家童扫栗跗。
竹林千户封。
甘橘万头奴。
君见愚公谷。
真言此谷愚。
《拟咏怀诗 十八》[南北朝] 庾信
寻思万户侯。
中夜忽然愁。
琴声遍屋里。
书卷满床头。
虽言梦蝴蝶。
定自非庄周。
残月如初月。
新秋似旧秋。
露泣连珠下。
萤飘碎火流。
乐天乃知命。
何时能不忧。
《拟咏怀诗 十五》[南北朝] 庾信
六国始咆哮。
纵横未定交。
欲竞连城玉。
翻征缩酒茅。
折骸犹换子。
登爨已悬巢。
壮冰初开地。
盲风正折胶。
轻云飘马足。
明月动弓弰。
楚师正围巩。
秦兵未下崤。
始知千载内。
无复有申包。
作者千古名句
霜禽欲下先偷眼,粉蝶如知合断魂。
出自《山园小梅二首》[南北朝] 庾信
丈夫一言许人,千金不易。
出自《资治通鉴·唐纪二》[南北朝] 庾信
曲径穿花寻蛱蝶,虚阑傍日教鹦鹉。
出自《满江红·小院深深》[南北朝] 庾信
高峰夜留景,深谷昼未明。
出自《游终南山》[南北朝] 庾信
惟有绿荷红菡萏,卷舒开合任天真。
出自《赠荷花》[南北朝] 庾信
星临万户动,月傍九霄多。
出自《春宿左省》[南北朝] 庾信
山不在高,有仙则名。水不在深,有龙则灵。
出自《陋室铭》[南北朝] 庾信
晨兴理荒秽,带月荷锄归。
出自《归园田居·其三》[南北朝] 庾信
闲中不放过,忙中有受用。
出自《菜根谭·概论》[南北朝] 庾信
一切都是命,半点不由人。
出自《增广贤文·上集》[南北朝] 庾信