芳仪怨

诗词赏析

《芳仪怨》晁补之 翻译、赏析和诗意

金陵宫殿春霏微，江南花发鹧鸪飞。

风流国主家千口，十五吹箫粉黛稀。

满堂侍酒全词客，拭汗争看平叔白。

后庭一曲时事新，挥泪临江悲伤离开自己的国家。

令公献籍朝未央，敕书建筑第优待王。

魏俘虏不曾输织室，供奉一官到武强。

秦淮潮水昆仑山树，塞北江南容易怀土。

双燕清秋梦柏梁，吹落天涯还都羽。

相随没有是断肠悲，黄河应该有退回来的时候。

宁知道翻手明朝廷的事，人的一生不可能期望近在咫尺。

苍黄三鼓滹沱河岸，良人白马现在谁见。

国亡家破一身存，命运就像云信流转。

芳仪加我名字新，教唱派舞不由人。

采珠拾翠衣好，深红色退尽惊胡尘。

阴山射虎边风急，喧闹琵琶酒阑哭。

没有说几遍银河星，只有南箕靠近家乡。

当时千指渡江来，同苦不知道自己独自哀伤。

中原骨肉又凋零，为什么要回寄诗天鹅。

生男孩从四方有志，女人那了解到门事。

君不见李君椎形发髻哭泣整年，丈夫飘动还可怜。

注：以上翻译来自百度翻译

作者介绍

晁补之，宋人。

晁补之（公元1053年—公元1110年），字无咎，号归来子，汉族，济州巨野（今属山东巨野县）人，北宋时期著名文学家。为“苏门四学士”（另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒）之一。曾任吏部员外郎、礼部郎中。工书画，能诗词，善属文。与张耒并称“晁张”。其散文语言凝练、流畅，风格近柳宗元。诗学陶渊明。其词格调豪爽，语言清秀晓畅，近苏轼。但其诗词流露出浓厚的消极归隐思想。著有《鸡肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。

作者千古名句