《述怀》寇准-诗词赏析翻译

诗词赏析

《述怀》寇准翻译、赏析和诗意

我们继承儒学，奕世盛冠裳。

桂籍冠同辈，天下的人都知道声光。

有才无的命运，不能步玉堂。

我也好奇的人，《诗》、《礼》承多芳。

赴义忘利刃，奋发气节凌秋霜。

垂衣遇到圣明的君主，考试时运昌。

十九中名列前茅，成年司国章。

石理寺陪法官，奉命出使安抚远方。

少才难改变习俗，低节只有勤王。

事务简忽兴念，不觉心彷徨。

慈亲违背万，因雨悲南荒。

端坐在增加浩叹，离恨消除刚肠。

木落多异感，蝉叫不是故乡。

长思千万辆，奉职升周行。

步武帝亲玉阶，献纳肩忠良。

成功从高退，散发着游沧浪。

注：以上翻译来自百度翻译

作者介绍

寇准，宋人。

寇凖（961年—1023年10月24日），字平仲，汉族，华州下邽（今陕西渭南）人。北宋政治家﹑诗人。太平兴国五年（980年）进士，授大理评事、知归州巴东县，改大名府成安县。累迁殿中丞、通判郓州。召试学士院，授右正言、直史馆，为三司度支推官、转盐铁判官。历同知枢密院事、参知政事。后两度入相，一任枢密使，出为使相。乾兴元年（1022年）数被贬谪，终雷州司户参军。天圣元年（1023年），病逝于雷州。

皇佑四年（1053年），宋仁宗诏翰林学士孙抃撰神道碑，谥“忠愍”，复爵“莱国公”，追赠中书令，仁宗亲篆其首曰“旌忠”。故后人多称“寇忠愍”或“寇莱公”。寇准善诗能文，七绝尤有韵味，有《寇忠愍诗集》三卷传世。与白居易、张仁愿并称渭南“三贤”。