耶溪泛舟①

诗词赏析

① 耶溪：即若耶溪，今浙江绍兴以南，相传为西施浣纱处。

② 晖：一作“辉”。桡：一作“棹”。

③ 泓澄：又作“澄明”。

④ “看看”一句：或作“看看似相识”、“看看不相识”、“相看似相识”等。

《耶溪泛舟①》孟浩然 翻译、赏析和诗意

落景我清晖，轻轻地弯曲弄溪渚。

②

清澈爱水物，面对泛何容和。

③

钓鱼翁白头，新妆浣纱女。

看还不认识，含情脉脉相视无言地痴痴凝望。

④* 以上翻译来自百度翻译(ai)，仅供参考

作者介绍

孟浩然，唐人。

孟浩然（689—740），名浩，字浩然，号孟山人，襄州襄阳（现湖北襄阳）人，世称孟襄阳。因他未曾入仕，又称之为孟山人，是唐代著名的山水田园派诗人。

孟浩然生当盛唐，早年有志用世，在仕途困顿、痛苦失望后，尚能自重，不媚俗世，修道归隐终身。曾隐居鹿门山。40岁时，游长安，应进士举不第。曾在太学赋诗，名动公卿，一座倾服，为之搁笔。开元二十五年（737）张九龄招致幕府，后隐居。孟诗绝大部分为五言短篇，多写山水田园和隐居的逸兴以及羁旅行役的心情。其中虽不无愤世嫉俗之词，而更多属于诗人的自我表现。

孟浩然的诗在艺术上有独特的造诣，后人把孟浩然与盛唐另一山水诗人王维并称为“王孟”，有《孟浩然集》三卷传世。

作者千古名句