三游洞
洞前危迳不容足,洞中明旷坐百人。
苍崖硉兀起成柱,乱石散列如惊麇。
清溪百丈下无路,水满沙土如鱼鳞。
夜深明月出山顶,下照洞口才及唇。
沉沉深黑若大屋,野老构火青如磷。
平明欲出迷上下,洞气飘乱为横云。
深山大泽亦有是,野鸟鸣噪孤熊蹲。
三人一去无复见,至今冠盖长满门。
诗词赏析
《三游洞》苏辙 翻译、赏析和诗意
洞前危险经不下脚,洞里第二空坐百人。
苍崖硉兀起成柱,乱石散列如惊麋。
清溪百丈下无路可走,水装满沙土如鱼鳞。
深夜明月出山顶,下照洞口才和唇。
沉沉深黑色或者大房子,村民建造火青如磷。
黎明要走出迷上下,洞气吹乱为横云。
深山大泽之中也有这,野鸟飞鸣呐喊孤熊蹲。
三人一去不复见,到现在冠是长满门。
注:以上翻译来自百度翻译
作者介绍
苏辙,宋人。
苏辙(1039年3月18日—1112年10月25日),字子由,一字同叔,晚号颍滨遗老,眉州眉山(今属四川)人,北宋文学家、诗人、宰相,“唐宋八大家”之一。
嘉祐二年(1057年),苏辙登进士第,初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时,因反对王安石变法,出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后,获召入朝,历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。因上书劝阻起用李清臣而忤逆哲宗,落职知汝州。此后连贬数处。蔡京掌权时,再降朝请大夫,遂以太中大夫致仕,筑室于许州。
政和二年(1112年),苏辙去世,年七十四,追复端明殿学士、宣奉大夫。宋高宗时累赠太师、魏国公,宋孝宗时追谥“文定”。
苏辙与父亲苏洵、兄长苏轼齐名,合称“三苏”。生平学问深受其父兄影响,以散文著称,擅长政论和史论,苏轼称其散文“汪洋澹泊,有一唱三叹之声,而其秀杰之气终不可没”。其诗力图追步苏轼,风格淳朴无华,文采少逊。苏辙亦善书,其书法潇洒自如,工整有序。著有《诗传》、《春秋传》、《栾城集》等行于世。
相关诗句
《游三游洞游洞之日有亭吏乞诗既为留三绝句于》[宋代] 苏辙
一径绕山翠,萦纡去似蛇。
忽惊溪水急,争看洞门呀。
滑磴攀秋蔓,飞桥踏古槎。
三扉迎北吹,一穴向西斜。
叹息烟云去,追思岁月遐。
唐人昔未到,古俗此为家。
洞暖无风雪,山深富鹿豭。
相逢衣尽草,环坐髻应髽。
灶突依岩黑,樽罍就石洼。
洪荒无传记,想像在羲娲。
此事今安有,遗踪我独嗟。
山翁劝留句,强为写槎牙。
《游三游洞》[宋代] 苏辙
冻雨霏霏半成雪,游人屦冻苍苔滑。
不辞携被岩底眠,洞口云深夜无月。
《系舟下牢溪游三游洞二十八韵》[宋代] 苏辙
旧观三峡图,常谓非人情。
意疑天壤间,岂有此峥嵘。
画师定戏耳,聊欲穷丹青。
西游过沔鄂,莽莽千里平,昨日到峡州,所见始可惊,乃知画非妄,却恨笔未精。
及兹下牢戍,峰嶂毕自呈。
下入裂坤轴,高骞插青冥。
角胜多列峙,擅美有孤撑。
或如釜上甑,或如坐後屏。
或如倨而立,或如喜而迎,或深如螺房,或疏如窗棂,峨巍冠冕古,婀娜髻鬟倾。
其间绝出者,虎搏蛟虑狞,崩崖凛欲堕,修梁架空横,悬瀑泻无底,终古何时盈?幽泉莫知处,但闻珩佩鸣。
怪怪与奇奇,万状不可名。
久闻三游洞,疾走忘病婴,窦穴初漆黑,伛偻扪壁行,方虞触蜇蛇,俯见一点明,扶接困僮奴,恍然出瓶罂,穹穹厦屋宽,滴乳成微泓。
题名欧与黄,云蒸苍藓平。
穿林走惊麋,拂面逢飞鼪。
息倦盘石上,拾樵置茶铛,长啸答谷响,清吟和松声。
辞卑不堪刻,犹足寄友生。
《三游洞前岩下小潭水甚奇取以煎茶》[宋代] 苏辙
苔径芒鞋滑不妨,潭边聊得据胡床。
岩空倒看峰峦影,涧远中含药草香。
汲取满瓶牛乳白,分流触石佩声长。
囊中日铸传天下,不是名泉不合尝。
《三游洞》[宋代] 苏辙
漾戢泝清川,舍舟缘翠岭。
探奇冒层嶮,因以穷人境。
弄舟终日爱云山,徒见青苍杳霭间。
谁知一室烟霞里,乳窦云腴凝石髓。
苍崖一径横查渡,翠壁千寻当户起。
昔人心赏为谁留,人去山阿迹更幽。
青萝绿桂何岑寂,山鸟嘐嘐不。
松鸣涧底自生风,月出林间来照席。
仙境难寻复易迷,山回路转几人知。
惟应洞口春花落,流出岩前百丈溪。
《次及甫入峡杂咏·三游洞二绝》[宋代] 苏辙
披苔觅字双明健,倚树商诗两鬓皤。
地划天开今几世,往来人物尽消磨。
《次及甫入峡杂咏·三游洞二绝》[宋代] 苏辙
寥阳殿古琼关启,祗树园深宝盖张。
长啸一声空响答,只疑惊起橘中商。
《三游洞》[宋代] 苏辙
洞前危径不容足,洞中明旷坐百人。
苍崖硉兀起成柱,乱石散列如惊麇。
清溪百丈下无路,水满沙土如鱼鳞。
夜深明月出山顶,下照洞口才及唇。
沉沉深黑若大屋,野老构火青如磷。
平明欲出迷上下,洞气飘乱为横云。
深山大泽亦有是,野鸟鸣噪孤熊蹲。
三人一去无复见,至今冠盖长满门。
作者千古名句
青山朝别暮还见,嘶马出门思旧乡。
出自《送陈章甫》[宋代] 苏辙
开元之中常引见,承恩数上南薰殿。
出自《丹青引赠曹将军霸》[宋代] 苏辙
世间爹妈情最真,泪血溶入儿女身。
出自《祝父母诗的》[宋代] 苏辙
晓雾将歇,猿鸟乱鸣;
出自《答谢中书书》[宋代] 苏辙
不贪花酒不贪财,一世无灾无害。
出自《警世通言·卷三十四》[宋代] 苏辙
持斧伐远扬,荷锄觇泉脉。
出自《春中田园作》[宋代] 苏辙
无以所好害身,无以嗜欲妨生
出自《说苑·谈丛》[宋代] 苏辙
黄金未为贵,安乐值钱多。
出自《增广贤文·上集》[宋代] 苏辙
羁旅长堪醉,相留畏晓钟。
出自《客夜与故人偶集 / 江乡故人偶集客舍》[宋代] 苏辙
秋波落泗水,海色明徂徕。
出自《鲁郡东石门送杜二甫》[宋代] 苏辙