息壤
江上寒沙薄如席,一夕坟起成高丘。
江流倾转力不胜,左啮右吐非自由。
南郡城南独何者,平地生长殊不休。
当中屋背不盈尺,深入百丈皆石楼。
古人不知下有怪,发破不掩水涨浮。
传言夏鲧塞洚水,上帝爱此无敢偷。
窃持大畚负长镈,刺取不已帝使流。
禹知水怒非塞止,网捕百怪杂蜃鳅。
掘壕入土不计丈,投掷填压声鸣啾。
一时既定忧后世,恐此窃出坏九州。
神人已死无复制,故以此土封其头。
发之辄满不可既,意使灵物长幽囚。
前年大旱千里赤,取土盈掬雨不收。
谁言咫尺旧黄壤,中有千岁龙与虬。
高山万仞犹可削,嗟此何独生如疣。
天长地远莽无极,虽有缺坏谁能赒。
我疑天意固有在,患世多事穷镌锼。
埏陶鼓铸地力困,久不自补无为忧。
世无女娲空白石,磊磊满地如浮沤。
耕田凿井自无已,息壤无几安能酬。
诗词赏析
在荆南南门外。
《息壤》苏辙 翻译、赏析和诗意
江上寒沙薄如席,一天晚上隆起成高丘。
江水倾转力不能胜,左咬右吐不是自由。
南郡城南怎么的,平地生长也不休息。
当中屋背不盈尺,深入百丈都石楼。
古人不知道下面有奇怪,发射不掩水涨浮。
传说夏鲧堵塞洚水,上帝喜爱这没有敢偷。
私下拿着大背长锄畚箕,选取不停皇帝派流。
禹知道水很生气不是堵塞停,用网捕捉各种怪杂屋?。
挖壕入土不考虑丈,投抛填压发出噗的一声。
一时平定担心后世,恐怕这偷出坏九州。
神人已经死了没有重新控制,所以用这种土封他的头。
发的就不可以已满,意图使灵东西长囚禁。
前一年大旱千里赤,取土满把雨不收。
谁说近在咫尺旧黄色,中有千年龙与l。
高山万初还可以削减,啊这怎么长得像瘤子。
天长路远王莽没有尽头,虽然有缺坏谁能周济。
我怀疑天意本来就有在,世上很多事穷刻皱担心。
陶器铸造地力困,很久没有从补没有为忧虑。
世没有女娲空白,磊磊满地如浮沤。
种田挖一口井从没有停止,息壤几乎没有怎么能报答。
注:以上翻译来自百度翻译
作者介绍
苏辙,宋人。
苏辙(1039年3月18日—1112年10月25日),字子由,一字同叔,晚号颍滨遗老,眉州眉山(今属四川)人,北宋文学家、诗人、宰相,“唐宋八大家”之一。
嘉祐二年(1057年),苏辙登进士第,初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时,因反对王安石变法,出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后,获召入朝,历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。因上书劝阻起用李清臣而忤逆哲宗,落职知汝州。此后连贬数处。蔡京掌权时,再降朝请大夫,遂以太中大夫致仕,筑室于许州。
政和二年(1112年),苏辙去世,年七十四,追复端明殿学士、宣奉大夫。宋高宗时累赠太师、魏国公,宋孝宗时追谥“文定”。
苏辙与父亲苏洵、兄长苏轼齐名,合称“三苏”。生平学问深受其父兄影响,以散文著称,擅长政论和史论,苏轼称其散文“汪洋澹泊,有一唱三叹之声,而其秀杰之气终不可没”。其诗力图追步苏轼,风格淳朴无华,文采少逊。苏辙亦善书,其书法潇洒自如,工整有序。著有《诗传》、《春秋传》、《栾城集》等行于世。
相关诗句
《息壤诗》[宋代] 苏辙
帝息此壤,以藩幽台。
有神司之,随取而培。
帝敕下民,无敢或开。
惟帝不言,以雷以雨。
惟民知之,幸帝之怒。
帝茫不知,谁敢以告。
帝怒不常,下土是震。
使民前知,是役於民。
无是坟者,谁取谁干。
惟其的之,是以射之。
《息壤》[宋代] 苏辙
石城出壤水怀州,息壤藏城水复收。
千载故侯犹未识,土能胜水有深谋。
作者千古名句
行有不得者,皆反求诸己,其身正而天下归之。
出自《孟子·离娄章句上·第四节》[宋代] 苏辙
曲则全,枉则直,洼则盈,敝则新,少则得,多则惑。
出自《》[宋代] 苏辙
淡薄之士,必为浓艳者所疑
出自《菜根谭·概论》[宋代] 苏辙
投宿骎骎征骑,飞雪满孤村。
出自《南浦·旅怀的》[宋代] 苏辙
惟贤惟德,可以服人。
出自《资治通鉴·魏纪·魏纪二》[宋代] 苏辙
黄鹤西楼月,长江万里情。
出自《送储邕之武昌》[宋代] 苏辙
存为善之心,不必邀为善之名。
出自《围炉夜话·第五五则》[宋代] 苏辙
午梦初回,卷帘尽放春愁去。
出自《点绛唇·访牟存叟南漪钓隐》[宋代] 苏辙
若升高,必自下,若陟遐,必自迩。
出自《尚书·商书·太甲下》[宋代] 苏辙
卖炭得钱何所营?身上衣裳口中食。
出自《卖炭翁》[宋代] 苏辙