除夜泊彭蠡湖遇大风雪

诗词赏析

《除夜泊彭蠡湖遇大风雪》苏辙 翻译、赏析和诗意

没有发生邬阳市，晓榜彭蠡口。

微风吹人的衣服，雾环绕庐山第一。

船夫放下船夫笑，这是风伯候。

木桩船不到深，飞沙忽然狂跑。

暗空转向车轮，渌水起山冈。

众帆落高张，断缆已经救不了。

我船旧像山，这一天也有什么。

老心害怕波澜，回去睡堵塞窗户。

土袋子一个已发，万窍没有不上。

起初怀疑丘山裂，又恐怕蛟蜃斗。

鼓钟相轰鸣着，戈甲互磨敲。

云霓黑旗展，林木万弩目的。

拖着树枝迷惑人心，整顿军队拥有军队的后面。

或者被羁雌吟，或作苍兕吼。

众音一起呼吸，区别出不同圈臼。

半夜变凝更低，飞起集粉混。

萧骚蓬响干，晃荡光透过窗户。

坚凝忽然成积，澎汹涌澎湃从未研究。

藓绸缎铺前洲。

玉石雕琢遥山谷。

山川王莽同色，高低一致覆盖。

深逃鱼鳖，野中断鸣鸣。

孤舟四邻断，多吃几升干粮。

寒虀仅有盎，腊肉、不满豆。

破旧的大衣抱着被子睡，小火拾柴构。

可怜道路研究，因为让妻子责骂。

幽奇虽然说极，在没有遇到寂寞。

一年行将被，这一年真是接受。

朝来阴云剥，树林红太阳漏。

风棱恬已收，江练平不给。

两桨舞夷犹，连绵的山峰奇秀吐。

同行贺安稳，我所认识打听瘦瘦。

惊我空自叹自怜，梦见觉定真吗？。

春天的太阳着城市，屋顶瓦冻初溜。

艰难会有补偿，烂熳醉美酒。

注：以上翻译来自百度翻译

作者介绍

苏辙，宋人。

苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。

嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。因上书劝阻起用李清臣而忤逆哲宗，落职知汝州。此后连贬数处。蔡京掌权时，再降朝请大夫，遂以太中大夫致仕，筑室于许州。

政和二年（1112年），苏辙去世，年七十四，追复端明殿学士、宣奉大夫。宋高宗时累赠太师、魏国公，宋孝宗时追谥“文定”。

苏辙与父亲苏洵、兄长苏轼齐名，合称“三苏”。生平学问深受其父兄影响，以散文著称，擅长政论和史论，苏轼称其散文“汪洋澹泊，有一唱三叹之声，而其秀杰之气终不可没”。其诗力图追步苏轼，风格淳朴无华，文采少逊。苏辙亦善书，其书法潇洒自如，工整有序。著有《诗传》、《春秋传》、《栾城集》等行于世。

作者千古名句