《谒南岳》范成大-诗词赏析翻译

谒南岳

诗词赏析

《谒南岳》范成大翻译、赏析和诗意

湘中本来就有很多山，两岸万马屯。

山坡不敢高，似乎比泰山高。

晓投望云亭，众人丘拱墙篱笆。

浓岚忽然飘荡，积翠浮云端。

天柱已高峻，祝融更高冷。

紫盖郁当中，冈势闹崩到。

耸峙为赤帝峰，下直官岸上墙。

角楼捧双网，方圆模九门。

炎符抚中兴，南正实司天。

草木香协调气，山林祭奠神奸。

妥灵有东西，龙卷鸾旗车。

逃跑愧桂林伯，与神一同出发。

拜谒礼也应，为国担忧百姓。

心空祸福相，古代井寒无波澜。

杯珓不用掷，但愿回归田园。

相传墙壁画好，拂拭尘埃昏。

弓刀位壮士，佩剑班灵官。

后宫去快乐的地方，窈窕天空发红。

锦地舞月书，珠栊侍春闲。

武氏笔已极，梗概还清妍。

旋车关庙去，很讨厌山市喧闹。

胜果然招客游，经排集贤关。

梵架面杂组，萧锵古环锡杖。

避雨胜业合，晚上天气留栏杆。

石凛＊峋峻峰，望眼增加屏颜。

上封高于孤立，南台半云烟。

碧帕有灵丹妙药，朱陵巢洞仙。

病倦懒幽讨，山寺的和尚刻我顽固。

松樛唐季枝，柏局隋初根。

奇事不计算，重游当细论。

注：以上翻译来自百度翻译

作者介绍

范成大，宋人。

范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。

宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。淳熙二年（1175年），受任敷文阁待制、四川制置使。淳熙五年（1178年），拜参知政事，仅两月，被劾罢。晚年退居石湖，加资政殿大学士。绍熙四年（1193年）卒，年六十八，追赠五官，后加赠少师、崇国公，谥号文穆，后世遂称其为“范文穆”。

范成大素有文名，尤工于诗。他从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。其作品在南宋末年即产生了显著的影响，到清初影响更大，有“家剑南而户石湖”的说法。著有《石湖集》、《揽辔录》、《吴船录》、《吴郡志》、《桂海虞衡志》等。