离魂记
深闺女儿娇复痴,春愁春恨那复知。
舅兄唯有相拘意,暗想花心临别时。
离舟欲解春江暮,冉冉香魂逐君去。
重来两身复一身,梦觉春风话心素。
诗词赏析
《离魂记》秦观 翻译、赏析和诗意
深闺女儿娇又傻,春愁春恨那再认识。
舅兄只有相互限制意思,不想花心思临别时。
离船要解除春江晚,冉冉香魂追逐你离开。
再来两个身又一身,梦见觉春风谈心素。
注:以上翻译来自百度翻译
作者介绍
秦观,宋人。
秦观(1049年—1100年9月17日),江苏高邮人(现高邮市三垛镇武宁秦家垛),字少游,一字太虚。被尊为婉约派一代词宗,别号邗沟居士,学者称其淮海居士。苏轼曾戏呼其为“山抹微云君”。
秦观是北宋文学史上的一位重要作家,但在秦观现存的所有作品中,词只有三卷100多首,而诗有十四卷430多首,文则达三十卷共250多篇,诗文相加,其篇幅远远超过词若干倍。
相关诗句
《词笑令(⑩离魂记)》[宋代] 秦观
诗曰:深闺女儿娇复痴。
春愁春恨那复知。
舅兄唯有相拘意,暗想花心临别时。
离舟欲解春江暮。
冉冉香魂逐君去。
重来两身复一身,梦觉春风话心素。
心素。
与谁语。
始信别离情最苦。
兰舟欲解春江暮。
精爽随君归去。
异时携手重来处。
梦觉春风庭户。
作者千古名句
贞女贵徇夫,舍生亦如此。
出自《烈女操》[宋代] 秦观
惊沙猎猎风成阵,白雁一声霜有信。
出自《玉楼春·惊沙猎猎风成阵》[宋代] 秦观
凡百事之成也,必在敬之;其败也,必在慢之。
出自《荀子·议兵》[宋代] 秦观
昼想夜梦,神形所遇。
出自《列子·周穆王》[宋代] 秦观
腊梅哪怕寒霜降,石山哪怕大雨淋。
出自《》[宋代] 秦观
好问则裕,自用则小
出自《尚书·商书·仲虺之诰》[宋代] 秦观
篇之彪炳,章无疵也;章之明靡,句无玷也;句之清英,字不妄也。
出自《文心雕龙·章句》[宋代] 秦观
到头来,依旧是风尘肮脏违心愿。
出自《红楼梦·第五回》[宋代] 秦观
飞沈理自隔,何所慰吾诚?
出自《感遇十二首·其二》[宋代] 秦观
人有逆天之时,天无绝人之路。
出自《》[宋代] 秦观