和游金山

诗词赏析

《和游金山》秦观 翻译、赏析和诗意

扬子江流会合，气势汹汹东南奔驰。

海门划前开，金山屹立中占据。

鼓钟吃万向，金涂漆栖千柱。

夜庭游月波，晓看集中香雾。

天清猿鸟哀，风和鱼龙发怒。

云雾横古今，波涛阅早晚。

三州气色来，上下边际露。

伟大元气之间，这能知道谁聚集。

想起从前在精庐，登临总是忘了。

汲新试团月，饭素羹魁芋。

妙兴入芳藤，真境在芒鞋。

分别来量热交换，日夜经过之处。

忽然蒙受珠璧投，了和说邢峦遇到。

幽光明显肝肺，爽气森然庭户。

区中多滞留念，国外多奇妙乐趣。

捎个话山阿人，轻盈走又到。

注：以上翻译来自百度翻译

作者介绍

秦观，宋人。

秦观（1049年—1100年9月17日），江苏高邮人（现高邮市三垛镇武宁秦家垛），字少游，一字太虚。被尊为婉约派一代词宗，别号邗沟居士，学者称其淮海居士。苏轼曾戏呼其为“山抹微云君”。

秦观是北宋文学史上的一位重要作家，但在秦观现存的所有作品中，词只有三卷100多首，而诗有十四卷430多首，文则达三十卷共250多篇，诗文相加，其篇幅远远超过词若干倍。

作者千古名句