《咏雪》曾巩-诗词赏析翻译

诗词赏析

《咏雪》曾巩翻译、赏析和诗意

北风萧萧鸣将消失，短天悠悠生又灭了。

朝含沧海满天云，晚上切断行人千里雪。

初通壑谷气先冷，逐渐遮蔽郊原路怀疑绝。

都包华夷德怎么薄，改造乾坤事尤其诡诈。

驱除已与尘滓隔，洗东西始终令干枯高兴。

相持始信竹纤维增强，容易失败可以喂芦苇折断。

下垂的枝条巧妙点缀如最近，枯井随形呀而且缺。

飞檐{左车右献} {左车右献}驾长浪，巨壁林林靠精铁。

破旧的衣服有小腿还是冻，荒宴谁能耳朵偏热。

壮夫抚剑生锐气，志士锁门养高节。

已开襟胸断烦恼糊涂，更值得沟埂安慰空虚。

虽然没有酒体发出嘲笑，也有诗谣任意搜查挖。

新阳仿佛送鑱凿，旧流经参差分曲曲折折。留下当屐齿印崖石，仅仅靠在高大的松树看地汰。

注：以上翻译来自百度翻译

作者介绍

曾巩，宋人。

曾巩（1019年9月30日—1083年4月30日），字子固，汉族，建昌军南丰（今江西省南丰县）人，后居临川，北宋文学家、史学家、政治家。

曾巩出身儒学世家，祖父曾致尧、父亲曾易占皆为北宋名臣。曾巩天资聪慧，记忆力超群，幼时读诗书，脱口能吟诵，年十二即能为文。嘉祐二年（1057），进士及第，任太平州司法参军，以明习律令，量刑适当而闻名。熙宁二年（1069），任《宋英宗实录》检讨，不久被外放越州通判。熙宁五年（1072）后，历任齐州、襄州、洪州、福州、明州、亳州、沧州等知州。元丰四年（1081），以史学才能被委任史官修撰，管勾编修院，判太常寺兼礼仪事。元丰六年（1083），卒于江宁府（今江苏南京），追谥为“文定”。

曾巩为政廉洁奉公，勤于政事，关心民生疾苦，与曾肇、曾布、曾纡、曾纮、曾协、曾敦并称“南丰七曾”。曾巩文学成就突出，其文“古雅、平正、冲和”，位列唐宋八大家，世称“南丰先生”。