《咏雪》曾巩-诗词赏析翻译

诗词赏析

《咏雪》曾巩翻译、赏析和诗意

严严层冰堵塞河流，气势汹汹北风叫木石。

黄云半夜到千里，大雪黎明深一尺。

男女混合去纤间，万物藏藏绝尘迹。

蛟龙岌起抱山峦冈，江海横冲直撞控制田间。

野树林缥缈苦难情况，庭树鲜妍怀疑可摘。

开门更觉得山市静，散函偏宜纸窗白。

精光荡射满山遍谷，气象峥嵘见松柏。

少年登上望到台观，壮士衡凌向沙漠。

饥饿鼯鼠嗥卧伏牙爪，打猎隼飞拿炫耀羽毛。

茅檐客聚满幽深缶，桑经人行消失双鞋。

高堂暖热满足丝绸，四壁萧条还细綌。

为什么会抬头看见太阳照耀，坐看先从沙土里释放。

渐渐涵沟在兆丰富，用洗涤人均消瘴疫。

便乘东北生气起来，自驾疲牛理瘠贫瘠。

注：以上翻译来自百度翻译

作者介绍

曾巩，宋人。

曾巩（1019年9月30日—1083年4月30日），字子固，汉族，建昌军南丰（今江西省南丰县）人，后居临川，北宋文学家、史学家、政治家。

曾巩出身儒学世家，祖父曾致尧、父亲曾易占皆为北宋名臣。曾巩天资聪慧，记忆力超群，幼时读诗书，脱口能吟诵，年十二即能为文。嘉祐二年（1057），进士及第，任太平州司法参军，以明习律令，量刑适当而闻名。熙宁二年（1069），任《宋英宗实录》检讨，不久被外放越州通判。熙宁五年（1072）后，历任齐州、襄州、洪州、福州、明州、亳州、沧州等知州。元丰四年（1081），以史学才能被委任史官修撰，管勾编修院，判太常寺兼礼仪事。元丰六年（1083），卒于江宁府（今江苏南京），追谥为“文定”。

曾巩为政廉洁奉公，勤于政事，关心民生疾苦，与曾肇、曾布、曾纡、曾纮、曾协、曾敦并称“南丰七曾”。曾巩文学成就突出，其文“古雅、平正、冲和”，位列唐宋八大家，世称“南丰先生”。