鹧鸪天 鹅湖归,病起作
着意寻春懒便回,何如信步两三杯?
山才好处行还倦,诗未成时雨早催。
携竹杖,更芒鞋,朱朱粉粉野蒿开。
谁家寒食归宁女?笑语柔桑陌上来。
诗词赏析
【注释】
①此闲居带湖之作。 词题同上,但情趣格调不一。赋郊野风光,发恬然自适之思。刻意寻春,未必尽如人意;信步而行,把酒漫游,却乐在其中。胜景在前,不想人倦思憩;雨扫游兴,却启人诗思。上片春游有感,随遇而安,怡然自适。下片农家小景,一幅动人素描。
②懒:指了无情趣。信步:无目的地随意行走,意同“漫步”。
③“山才”两句:谓人倦难行,急雨催诗。按:次句借用杜甫《丈八沟纳凉遇雨》诗意:“片云头上黑,应是雨催诗。”
④竹杖芒鞋:苏轼《定风波》词:“竹杖芒鞋轻胜马。”芒鞋:草鞋。朱朱粉粉:红的、白的。野蒿:谓野草野花。
⑤寒食:寒食节,清明节的前一节。归宁:出门的闺女回娘家探望父母,叫归宁。《诗经·周南·葛覃》:“归宁父母。
《鹧鸪天 鹅湖归,病起作》辛弃疾 翻译、赏析和诗意
在意寻春懒就回,怎么样走路两三杯?
山才好地方走回疲倦,诗未成雨水早催。
携带竹杖,另外草鞋,朱红色粉粉野蒿开。
谁家寒食节回娘家女?笑对柔桑陌上来。
注:以上翻译来自百度翻译
作者介绍
辛弃疾,宋人。
辛弃疾(1140年5月28日-1207年10月3日),原字坦夫,后改字幼安,号稼轩,山东东路济南府历城县(今济南市历城区遥墙镇四凤闸村)人。南宋豪放派词人、将领,有“词中之龙”之称。与苏轼合称“苏辛”,与李清照并称“济南二安”。
辛弃疾生于金国,少年抗金归宋,曾任江西安抚使、福建安抚使等职。著有《美芹十论》、《九议》,条陈战守之策。由于与当政的主和派政见不合,后被弹劾落职,退隐山居。开禧北伐前后,相继被起用为绍兴知府、镇江知府、枢密都承旨等职。开禧三年(1207年),辛弃疾病逝,年六十八。后赠少师,谥号“忠敏”。
辛弃疾一生以恢复为志,以功业自许,却命运多舛、备受排挤、壮志难酬。但他恢复中原的爱国信念始终没有动摇,而是把满腔激情和对国家兴亡、民族命运的关切、忧虑,全部寄寓于词作之中。其词艺术风格多样,以豪放为主,风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。其词题材广阔又善化用典故入词,抒写力图恢复国家统一的爱国热情,倾诉壮志难酬的悲愤,对当时执政者的屈辱求和颇多谴责;也有不少吟咏祖国河山的作品。现存词六百多首,有词集《稼轩长短句》等传世。
作者千古名句
男儿要当死于边野,以马革裹尸还葬耳
出自《后汉书·列传·马援列传》[宋代] 辛弃疾
乃其有备,有备无患。
出自《尚书·商书·说命中》[宋代] 辛弃疾
门前行乐客,白马嘶春色。
出自《菩萨蛮·风帘燕舞莺啼柳》[宋代] 辛弃疾
出师一表真名世,千载谁堪伯仲间!
出自《书愤》[宋代] 辛弃疾
一朝春尽红颜老,花落人亡两不知!
出自《
一朝春尽红颜老,花落人亡两不知!摘自清代曹雪芹的》[宋代] 辛弃疾
爆竹声中一岁除,春风送暖入屠苏。
出自《元日》[宋代] 辛弃疾
弃捐勿复道,努力加餐饭。
出自《行行重行行的》[宋代] 辛弃疾
佳人相见一千年。
出自《浣溪沙·端午》[宋代] 辛弃疾
权衡损益,斟酌浓淡。芟繁剪秽,弛于负担。
出自《文心雕龙·熔裁》[宋代] 辛弃疾
汉家烟尘在东北,汉将辞家破残贼。
出自《燕歌行并序》[宋代] 辛弃疾