《地动》曾巩-诗词赏析翻译

诗词赏析

《地动》曾巩翻译、赏析和诗意

我听说元气判为二，上下相辅并不是互相伤害。

现在的无端背叛越强，阴气火焰火焰侵袭于阳。

阳收刚明避其势，阴胜负赢尤其倡佯。

地乘着这气亢在下面，震动裂拆离其常。

齐国秦国和晋国和楚国代替，成百上千的墙倒塌连续墙。

隆丘莱屋自己不定，她像猛吹动摇旌旗。

百姓议论纷纷回避无所，如寄他的命令在湖江。

有声四处哈哈可怕，谁攻击万鼓什么雷冲撞。

阴为气静就这样，天意黑暗秘密宁能详细。

或者说蛮夷还侵犯，已事难道会垂灾祥。

意的吗我有专横，气象翕翕难以为富。

据经如果这不是主观决定，华皎如秋日浮清霜。

祖宗威灵陛下圣，怎么能直接消息明堂。

朝廷严肃穆法度治理，难道用危惧忧愁羌胡。

注：以上翻译来自百度翻译

作者介绍

曾巩，宋人。

曾巩（1019年9月30日—1083年4月30日），字子固，汉族，建昌军南丰（今江西省南丰县）人，后居临川，北宋文学家、史学家、政治家。

曾巩出身儒学世家，祖父曾致尧、父亲曾易占皆为北宋名臣。曾巩天资聪慧，记忆力超群，幼时读诗书，脱口能吟诵，年十二即能为文。嘉祐二年（1057），进士及第，任太平州司法参军，以明习律令，量刑适当而闻名。熙宁二年（1069），任《宋英宗实录》检讨，不久被外放越州通判。熙宁五年（1072）后，历任齐州、襄州、洪州、福州、明州、亳州、沧州等知州。元丰四年（1081），以史学才能被委任史官修撰，管勾编修院，判太常寺兼礼仪事。元丰六年（1083），卒于江宁府（今江苏南京），追谥为“文定”。

曾巩为政廉洁奉公，勤于政事，关心民生疾苦，与曾肇、曾布、曾纡、曾纮、曾协、曾敦并称“南丰七曾”。曾巩文学成就突出，其文“古雅、平正、冲和”，位列唐宋八大家，世称“南丰先生”。