题润州多景楼

诗词赏析

《题润州多景楼》刘过 翻译、赏析和诗意

金山焦山相对起来，来自全部东流长江水。

一楼被切断水中央，收拾淮南敷千里。

西风把酒闲来游，树叶渐渐摆脱人世间秋天。

烟尘茫茫路渺小，神京不见双泪流。

君不见王刘才名现在是世，当时还没有遇到普通人罢了。

弹琴读书落魄豫章城，腾王阁中悲帝的儿子。

又不见李白才思真天然而，当时没有人减少为谪仙。

一时放纵于金陵去，凤凰台上望长安。

我现在四海行将遍，往东流经苏州杭州西汉水、沔水。

第一江山最上头，天下没有人独自登览。

楼高想远离忧愁的情绪多，楼楼啊怎么你什么吗。

怎能李白与王勃，名与这楼长突兀。

注：以上翻译来自百度翻译

作者介绍

刘过，宋人。

刘过（1154～1206）南宋文学家，字改之，号龙洲道人。吉州太和（今江西泰和县）人，长于庐陵（今江西吉安），去世于江苏昆山，今其墓尚在。四次应举不中，流落江湖间，布衣终身。曾为陆游、辛弃疾所赏，亦与陈亮、岳珂友善。词风与辛弃疾相近，抒发抗金抱负狂逸俊致，与刘克庄、刘辰翁享有“辛派三刘”之誉，又与刘仙伦合称为“庐陵二布衣”。有《龙洲集》、《龙洲词》、明毛晋汲古阁《龙洲道人诗集》

作者千古名句