奉酬陈端中明府长韵

诗词赏析

《奉酬陈端中明府长韵》张元干 翻译、赏析和诗意

以往在认识你一天，我和孩子们一起。

八龄初问字，两只小脚略摹朱。

知道为学生，我仰慕君子儒。

离别三十年，意外天空一角。

追了半鬼录，宰上空美楰。

所存再沦陷，缝隙中惊过驹。

长的像太丘，祖风像魏謩。

战火已经没有房子，蓬蒿仍不锄。

善藏武城刀，歇息王乔野鸭。

功名有主要道路，箭石想粉身碎骨。

常挥动铁如意，欲碎玉唾壶。

书生无浪语，天骄傲现在被杀。

下像鸱夷子，小船返回五湖。

怎么用金谷园林，绿珠坠楼烦。

相国起刀笔，将军拔屠沽。

只封寝丘地，谁料秦王要。

隐居九畹兰，活计干木奴。

客人到直接设酒，诗来有人拿觚。

游戏百家衣服，畅谈王杂俎。

处世虽经过落，安命好支梧。

注：以上翻译来自百度翻译

作者介绍

张元干，宋人。

张元干（1091年—约1161年），字仲宗，号芦川居士、真隐山人，晚年自称芦川老隐。芦川永福人（今福建永泰嵩口镇月洲村人）。历任太学上舍生、陈留县丞。金兵围汴，秦桧当国时，入李纲麾下，坚决抗金，力谏死守。曾赋《贺新郎》词赠李纲，后秦桧闻此事，以他事追赴大理寺除名削籍。元干尔后漫游江浙等地，客死他乡，卒年约七十，归葬闽之螺山。张元干与张孝祥一起号称南宋初期“词坛双璧”。

作者千古名句