老客妇谣(臣会稽杨维桢上)
老客妇,老客妇,行年七十又一九。
少年嫁夫甚分明,夫死犹存旧箕帚。
南山阿妹北山姨,劝我再嫁我力辞。
涉江采莲,上山采蘼。
采莲采蘼,可以疗饥。
夜来道过娼门首,娼门萧然惊老丑。
老丑自有能养身,万两黄金在纤手。
上天织得云锦章,绣成愿补舜衣裳。
舜衣裳,为妾佩古意,扬清光,辨妾不是邯郸娼。
诗词赏析
【注释】:
(翰林侍读学士詹同文作《老客妇传》。别本又作“针线
妇”。)
《老客妇谣(臣会稽杨维桢上)》杨维桢 翻译、赏析和诗意
老客妇女,老客妇女,在七十岁又一个。
年轻嫁夫很清楚,丈夫死后依然存在旧扫帚。
南山北山姨妈妹妹,劝我再嫁给我极力推辞。
渡江采莲,上山采蘼。
采莲采蘼,可以用来充饥。
昨夜路过娼妓门口,娼门萧条吃惊老丑。
老丑自己有能力养活自己,万两黄金在纤细的手。
上天织得云锦图案,绣成希望补充舜衣裳。
舜衣裳,为我佩戴古意,扬清光,辨别我不是邯郸妓女。
注:以上翻译来自百度翻译
作者介绍
杨维桢,元人。
作者千古名句
得即高歌失即休,多愁多恨亦悠悠。
出自《自遣》[元代] 杨维桢
接汉疑星落,依楼似月悬。
出自《十五夜观灯》[元代] 杨维桢
案上不可多书,心中不可少书。
出自《》[元代] 杨维桢
千形万象竟还空,映水藏山片复重。
出自《云》[元代] 杨维桢
远送从此别,青山空复情。
出自《奉济驿重送严公四韵》[元代] 杨维桢
晓色云开,春随人意,骤雨才过还晴。
出自《满庭芳·晓色云开》[元代] 杨维桢
锲而舍之,朽木不折;锲而不舍,金石可镂。
出自《》[元代] 杨维桢
人言未必犹尽,听话只听三分。
出自《增广贤文·下集》[元代] 杨维桢
为谁零落为谁开。
出自《浣溪沙·百亩中庭半是苔》[元代] 杨维桢
水晶帘不下,云母屏开,冷浸佳人淡脂粉。
出自《洞仙歌·泗州中秋作》[元代] 杨维桢