《煌煌京洛行》刘基-诗词赏析翻译

煌煌京洛行

诗词赏析

《煌煌京洛行》刘基翻译、赏析和诗意

齐唱歌并且停止唱，吴趋声也停止。

请你侧耳倾听，听我的歌洛京。

京洛什么辉煌，选择住宅从周王。

五服划分九州，这只是当地中央。

周四战场，依靠德行不依靠强大。

叔世道虽然微，灵源泻流长。

汉高祖杀死秦项，确定都由子房。

马上得天下，继周怎么敢当。

光起白水，龙飞扫掺抢。

顺应天意民心，戡暴安创伤累累。

皇冠正北极星，圭组高俊良。

功臣爵位土地，循吏劝农桑。

诏书答复好马，玉关闭西羌。

周严播高风，卓鲁树甘棠。

朝廷没有乳虎趴下，县里有驯雉飞翔。

涓涓醴泉液，闪烁红色的草香。

继承更贤，保持不超过常。

南郊尊重上帝，宗庙祭祀亲人明堂。

辟雍奉养耆德，灵台观祲祥。

南宫画元勋，东观昭文章。

诗书母后训，淫侈藩封防。

日年天再辟，四帝百重光。

倾斜从满盈，平安生懈怠荒唐。

刑官窃取权柄，义人死在道旁。

内部积千里草，灾祸成一颗黄。

大命令开始不真挚，余晖依然悠扬。

典中午也有开始，言治称太康。

用人混明智吗，孽芽从内部。

兄弟互相吞食，同气成豺狼。

金墉难道不稳定，清谈漫洋洋。

妖星进入太极，胡雏登御床。

铜驼荆棘消失，寝庙狐狸隐藏。

落日照西城，冷云归北邙。

辕没有人行，伊洛宽且长。

衰荣如果早晚，道德确实金汤。

关注《京洛篇》，其教训不能忘记。

注：以上翻译来自百度翻译

作者介绍

刘基，明人。

刘基（1311年7月1日－1375年5月16日），汉族，字伯温，处州青田县南田乡（今属浙江省温州市文成县）人，故称刘青田，元末明初军事家、政治家、文学家，明朝开国元勋。明洪武三年（1370）封诚意伯，故又称刘诚意。武宗正德九年追赠太师，谥号文成，后人称他刘文成、文成公。

元至顺间举进士。博通经史，尤精象纬之学，时人比之诸葛亮。至正十九年（1359），朱元璋闻刘基及宋濂等名，礼聘而至。他上书陈述时务十八策，倍受宠信。参与谋划平定张士诚、陈友谅与北伐中原等军事大计。吴元年（1367）为太史令，进《戊申大统历》。奏请立法定制，以止滥杀。

朱元璋即皇帝位后，他奏请设立军卫法，又请肃正纪纲。尝谏止建都于凤阳。洪武三年（1370）十一月封诚意伯，岁禄240石。四年，赐归。刘基居乡隐形韬迹，惟饮酒弈棋，口不言功。寻以旧憾为左丞相胡惟庸所讦而夺禄。入京谢罪，留京不敢归，以忧愤疾作，胡惟庸曾派医生探视。八年，遣使护归，居一月而卒。刘基精通天文、兵法、数理等，尤以诗文见长。诗文古朴雄放，不乏抨击统治者腐朽、同情民间疾苦之作。著作均收入《诚意伯文集》。

刘基佐朱元璋平天下，论天下安危，义形于色，遇急难，勇气奋发，计划立定，人莫能测。朱元璋多次称刘基为：“吾之子房也。”在文学史上，刘基与宋濂、高启并称“明初诗文三大家”。中国民间广泛流传着“三分天下诸葛亮，一统江山刘伯温；前朝军师诸葛亮，后朝军师刘伯温”的说法。他以神机妙算、运筹帷幄著称于世。