玉涧和尚西湖图歌

诗词赏析

《玉涧和尚西湖图歌》刘基 翻译、赏析和诗意

大江的南风景不同，杭州西湖天下没有。

浮光吐量十里之外，叠嶂涌出青芙蕖。

百年王气散荆棘，只有有歌舞留下欢乐。

重楼峻阁嫉妒铅黛，媚柳娇花让人爱。

老僧不好儿女情，所以做粗鲁豪放见真态。

想象那笔要看画时，高看大自然像小孩子。

千岩万壑我意匠，夸娥个巨灵名我挥手。

却想起去年秋天下雨天，画船冲烟度空碧。

苍茫不清云与山，只觉微风响芦苇。

一会儿冷月裂深雾，当时看到松杉半黑。

开尊让客弹焦桐，敲着船边大笑惊海童。

鲨鱼人唱着鱼鳖应，水底影动双高峰。

只今瞬间变成老翁，可怜这快乐难以再逢。

愁来看书要从拟，谁知感生愁加重。

注：以上翻译来自百度翻译

作者介绍

刘基，明人。

刘基（1311年7月1日－1375年5月16日），汉族，字伯温，处州青田县南田乡（今属浙江省温州市文成县）人，故称刘青田，元末明初军事家、政治家、文学家，明朝开国元勋。明洪武三年（1370）封诚意伯，故又称刘诚意。武宗正德九年追赠太师，谥号文成，后人称他刘文成、文成公。

元至顺间举进士。博通经史，尤精象纬之学，时人比之诸葛亮。至正十九年（1359），朱元璋闻刘基及宋濂等名，礼聘而至。他上书陈述时务十八策，倍受宠信。参与谋划平定张士诚、陈友谅与北伐中原等军事大计。吴元年（1367）为太史令，进《戊申大统历》。奏请立法定制，以止滥杀。

朱元璋即皇帝位后，他奏请设立军卫法，又请肃正纪纲。尝谏止建都于凤阳。洪武三年（1370）十一月封诚意伯，岁禄240石。四年，赐归。刘基居乡隐形韬迹，惟饮酒弈棋，口不言功。寻以旧憾为左丞相胡惟庸所讦而夺禄。入京谢罪，留京不敢归，以忧愤疾作，胡惟庸曾派医生探视。八年，遣使护归，居一月而卒。刘基精通天文、兵法、数理等，尤以诗文见长。诗文古朴雄放，不乏抨击统治者腐朽、同情民间疾苦之作。著作均收入《诚意伯文集》。

刘基佐朱元璋平天下，论天下安危，义形于色，遇急难，勇气奋发，计划立定，人莫能测。朱元璋多次称刘基为：“吾之子房也。”在文学史上，刘基与宋濂、高启并称“明初诗文三大家”。中国民间广泛流传着“三分天下诸葛亮，一统江山刘伯温；前朝军师诸葛亮，后朝军师刘伯温”的说法。他以神机妙算、运筹帷幄著称于世。

作者千古名句