望南岳

诗词赏析

《望南岳》杨基 翻译、赏析和诗意

我从庐山来，只是觉得诸山低。

巍峨眺望衡山，云霄和他一样。

下面有一条红色的蛇冬眠，上有朱雀栖。

仰望祝融拔，俯身作揖紫盖迷。

五岭皆培磨，三江是涔蹄。

巍然南方尊，皇甫嵩霍相互提携。

封级高你说，众神都朝。

丹书法篆刻宝册，万古封金泥。

百王重祭祀典礼，赤藻垫玉圭。

除非精灵沟通，牲帛慰劳焚烧带。

我方向远方，没有由升降层梯。

苍苍烟霞中，喔喔闻天鸡。

追思昌黎伯，恭沉默开云霞。

神灵赐福从昭格，诚敬确实可以考察。

这人说没时间，想到只含凄凉。

注：以上翻译来自百度翻译

作者介绍

杨基，明人。

杨基（1326～1378）元末明初诗人。字孟载，号眉庵。原籍嘉州（今四川乐山），大父仕江左，遂家吴中（今江苏苏州），“吴中四杰”之一。元末，曾入张士诚幕府，为丞相府记室，后辞去。明初为荥阳知县，累官至山西按察使，后被谗夺官，罚服劳役。死于工所。

杨基诗风清俊纤巧，其中五言律诗《岳阳楼》境界开阔，时人称杨基为“五言射雕手”。少时曾著《论鉴》十万余言。又于杨维桢席上赋《铁笛》诗，当时维桢已成名流，对杨基倍加称赏：“吾意诗境荒矣，今当让子一头地。”杨基与高启、张羽、徐贲为诗友，时人称为“吴中四杰”。

相关诗句

作者千古名句