发衡州（一本题作白发》）

诗词赏析

《发衡州（一本题作《白发》）》杨基 翻译、赏析和诗意

五天白一发，十天一个皮肤皱纹。

人生冰雪容，最终制作靴纹粗。

今朝清理镜子中，已与昨日不同。

不担心眉毛苍，只是怕皮肉枯。

肉枯也正常，想到什么不是壮图。

有亲恩最深，抚养费勤勉。

可怜我幼年失怙，爱我如掌珠。

此恩还没来得及回复，不敢忘记一会儿。

书来得到噩耗，哀顿空呼叫。

衣物和棺材，不能亲自跑去。

家山在万里，那能返回故乡。

树头哑哑地，又杀回来喂乌鸦。

有你开始学说话，走路要母亲扶。

已经解开绳子梨发抖，没有知识的无。

重在托宗庙祭祀，难道时间问贤明愚蠢。

弟弟妹妹都漂零，远在天一角。

仲氏很久没有信用，梦中时朋友在。

艰难盐碱地边，如何保证微躯。

计工在已返回，母亲是东归吴。

仆人各自飞，只有光着脚奴。

竛竮苦肺疾，整夜发出呜呜声。

可怜他也解事，剪伐供应打柴。

异乡骨肉远，依靠这些互相支持我。

唉我客梁、楚，单身也崎岖。

白天害怕老虎，夜防猫和狐狸。

依靠体力强，窜伏到无忧。

现在年感觉衰惫，从害怕走很远的路程。

东风洞庭波，落日青草湖。

鱼龙来欺骗人，烟涛很模糊。

这早晨过衡阳，晴景差可以娱乐。

桃花白练带，碧水绿蒲瓜。

感这颜色好看，暂时使忧心苏。

万事相信有命运，抚胸叹息啊。

注：以上翻译来自百度翻译

作者介绍

杨基，明人。

杨基（1326～1378）元末明初诗人。字孟载，号眉庵。原籍嘉州（今四川乐山），大父仕江左，遂家吴中（今江苏苏州），“吴中四杰”之一。元末，曾入张士诚幕府，为丞相府记室，后辞去。明初为荥阳知县，累官至山西按察使，后被谗夺官，罚服劳役。死于工所。

杨基诗风清俊纤巧，其中五言律诗《岳阳楼》境界开阔，时人称杨基为“五言射雕手”。少时曾著《论鉴》十万余言。又于杨维桢席上赋《铁笛》诗，当时维桢已成名流，对杨基倍加称赏：“吾意诗境荒矣，今当让子一头地。”杨基与高启、张羽、徐贲为诗友，时人称为“吴中四杰”。

作者千古名句