送陈资深归广

诗词赏析

《送陈资深归广》杨基 翻译、赏析和诗意

男子轻离别，投老想进入广。

为什么战争时期，万到沆漭。

兹城很丰富希望，有个供生活。

世乱得粗安，胡慰问乡亲。

你说苦没有家，一夜魂九去。

乡书昨天到，捧着读多次看额头。

四时在浅土，不能掩盖其他墓穴。

虽说弊端房屋在，谁恢复祭祀。

感这归意迫，没有力量还勉强。

年龄已经衰，还不够我混乱。

不敢忘记故乡情，苟且偷安迷恋这土地。

我听说重感激，可惜别再加赏。

天寒霜露繁，摵摵枯叶响。

水在谨慎蛟璃，山去避开一些。

田园虽然荒芜，果实罗栗子橡子。

邻居喜欢均返回，相互邀请具备醅盎。

薄不能喝醉了酒，又歌慷慨。

人生回到乡乐，没有什么东西能比上。

非常高兴继续以悲伤，欢乐和同反掌。

番思考苏台月，照女儿晚上绩纺。

此时父子情，两地同惚恍。

怎能混合车书，妻子儿女一起罗帘。

这件事竟难期，泪眼一凄凉。

我家嘉陵江，跟踪时间飘浮荡漾。

也想问前途，徘徊寻找西攘。

注：以上翻译来自百度翻译

作者介绍

杨基，明人。

杨基（1326～1378）元末明初诗人。字孟载，号眉庵。原籍嘉州（今四川乐山），大父仕江左，遂家吴中（今江苏苏州），“吴中四杰”之一。元末，曾入张士诚幕府，为丞相府记室，后辞去。明初为荥阳知县，累官至山西按察使，后被谗夺官，罚服劳役。死于工所。

杨基诗风清俊纤巧，其中五言律诗《岳阳楼》境界开阔，时人称杨基为“五言射雕手”。少时曾著《论鉴》十万余言。又于杨维桢席上赋《铁笛》诗，当时维桢已成名流，对杨基倍加称赏：“吾意诗境荒矣，今当让子一头地。”杨基与高启、张羽、徐贲为诗友，时人称为“吴中四杰”。

作者千古名句