赠许白云

诗词赏析

《赠许白云》杨基 翻译、赏析和诗意

白云老人快乐而且贫穷，眼如紫电炯炯有神。

麻衣纸扇趿两鞋，头戴一幅东坡巾。

清晨敲门跑过我，对我从前是诸侯宾客。

进门作揖肆雄辩，动引四代低先秦。

起初怀疑傲慢心肮脏，稍久就觉得心情真淳。

从此建立到每一个到，不管风雨都昏晨。

假如野鹿不受羁绊，离开不可以拉送就生气。

杜曲小朋友和我来，一个地区两家只朱陈。

租赋税逼迫夜以继日，没有时间跟我谈尴尬。

荒村不满意这个老，洗我三斗胸中尘。

我当时随口回答问题，怪我说话多惊人。

老头了顺学习不知疲倦，内容有更加信众绅士。

我很熟悉懒竟然成癖，日光照腹脚未实现。

起来梳洗自己不理，一顿饭要吃饱南湖莼。

诸生孩子学荒废了很久，几个字费我说谆谆。

老翁来相对就叹息，对可馆阁胡沉沦。

人生富贵等泡幻，到达什么可喜穷什么皱。

纷纷路上饿死骨，半是台省公侯身。

庞公不是没有遗漏，夫妇白头到老襄阳百姓。

老翁听说我说话就欢笑起来，叫我一起喝醉了华阳春。

正需要亲近到鸥鹭，何必影像图麒麟。

秦淮雨后秋水碧绿，中有一尺黄金鳞。

明天买鱼期再斟酌，我自己捡山中砍柴。

注：以上翻译来自百度翻译

作者介绍

杨基，明人。

杨基（1326～1378）元末明初诗人。字孟载，号眉庵。原籍嘉州（今四川乐山），大父仕江左，遂家吴中（今江苏苏州），“吴中四杰”之一。元末，曾入张士诚幕府，为丞相府记室，后辞去。明初为荥阳知县，累官至山西按察使，后被谗夺官，罚服劳役。死于工所。

杨基诗风清俊纤巧，其中五言律诗《岳阳楼》境界开阔，时人称杨基为“五言射雕手”。少时曾著《论鉴》十万余言。又于杨维桢席上赋《铁笛》诗，当时维桢已成名流，对杨基倍加称赏：“吾意诗境荒矣，今当让子一头地。”杨基与高启、张羽、徐贲为诗友，时人称为“吴中四杰”。

作者千古名句