赠五官中郎将诗之三

诗词赏析

《赠五官中郎将诗之三》刘桢 翻译、赏析和诗意

秋日多悲伤。

感慨以长叹息。

整夜没时间睡觉。

叙述意图在浸笔。

明灯显示闰中。

清风凄凉已寒。

白露涂前庭院。

应门重的关。

四节互相推排斥。

岁月忽然已经耗尽。

壮士出征远方。

战事将更难。

眼泪洒在衣服上。

不能不有所欢。

注：以上翻译来自百度翻译

作者介绍

刘桢，魏晋人。

刘桢（186―217），字公干，东汉末年东平宁阳（今山东宁阳县泗店镇古城村）人，东汉名士。其祖父刘梁，官至尚书令，其人博学有才，警悟辩捷，以文学见贵。

建安年间，刘桢被曹操召为丞相掾属，与魏文帝兄弟几人颇相友善，后因在曹丕席上平视丕妻甄氏，以不敬之罪服劳役，后又免罪署为小吏。

建安二十二年(217)，刘桢与陈琳、徐干、应玚等同染疾疫而亡。《隋书·经籍志》著录有集4卷，《毛诗义问》10卷，皆已佚。明代张溥辑有《刘公干集》，收入《汉魏六朝百三家集》中。

他的文学成就，主要表现于诗歌、特别是五言诗创作方面，在当时负有盛名，后人以其与曹植并举，称为“曹刘”。如今存诗十五首，风格遒劲，语言质朴，重名于世，《赠从弟》三首为代表作，言简意明，平易通俗，长于比喻。

作者千古名句