游北台

诗词赏析

《游北台》韩维 翻译、赏析和诗意

南谯郡古佳，四郊富登临。

早晨登上北原上，拒绝看涡水阴。

说从前魏太子，离宫构嵌崟。

故事邈已经远，荒台还到现在。

危亭冠山顶，左、右背长林。

这个月酷暑还很大，秋行不能金。

截然天地间，门窗萧认为森林。

凉风泛广坐，浊酒一比较时。

圆歌串珍珠，丽句铿锵缪琳。

虽然没有管弦乐，所以要在适心。

中宴下危石瞪，浮船事幽不久。

披藻出潜蚌，回折散游禽。

岸长草不断，城转树更大。

沙纹和水影，浮动光差参。

游鱼不知道了，琐细如米粒针。

四处张望寻找安静，只听到天籁音。

羡慕这鸟性，云飞而水中。

怎能高世人，不为当时喜欢侵犯。

相携离开缰锁，扔下钓竿坐在清得。

制芰做我的衣裳，纫兰之间我衣襟。

上歌唐虞道，寄到朱弦琴。

人生如果是这样，为什么一定要组与替。

注：以上翻译来自百度翻译

作者介绍

韩维，宋人。

韩维（1017年～1098年），字持国，祖籍真定灵寿（今属河北），开封雍丘（今河南杞县）人。韩亿子，与韩绛、韩缜等为兄弟。以父荫为官，父死后闭门不仕。仁宗时由欧阳修荐知太常礼院，不久出通判泾州。

作者千古名句