梅花下遇小雨

诗词赏析

《梅花下遇小雨》杨万里 翻译、赏析和诗意

偶尔来花下聊散策，落英满地珠为席。

绕花百圈不忍归去，生怕幽芳抱怨寂寞。

抬头想折一枝斜，自插白头发明乌纱。

旁边的人劝我不用答应，道我满头都是花。

初来的觉得香鼻破，最近的无香也没有味道。

虚疑黄昏花想睡觉，不知道被花董得醉了。

忽然细雨湿我的头，雨落不落花先愁。

三点两个点也不坏，没有要打空花片休息。

注：以上翻译来自百度翻译

作者介绍

杨万里，宋人。

杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。

绍兴二十四年（1154年），杨万里登进士第，历仕宋高宗、孝宗、光宗、宁宗四朝，曾任知奉新县、国子博士、广东提点刑狱、太子侍读、秘书监等职，官至宝谟阁直学士，封庐陵郡开国侯。开禧二年（1206年），杨万里病逝，年八十。获赠光禄大夫，谥号“文节”。

杨万里一生作诗两万多首，传世作品有四千二百首，被誉为一代诗宗。他创造了语言浅近明白、清新自然，富有幽默情趣的“诚斋体”。杨万里的诗歌大多描写自然景物，且以此见长。他也有不少篇章反映民间疾苦、抒发爱国感情的作品。著有《诚斋集》等。

作者千古名句