诗词赏析
【注解】：
１、奉帚句：意为清早殿门一开，就捧着扫帚在打扫。
２、团扇：相传班婕妤曾作《团扇苻》。
３、日影：这里也指皇帝的恩意。
4、共徘徊的「共」：一作「暂」。
【韵译】：
清晨金殿初开，就拿着扫帚扫殿堂；
姑且手执团扇徘徊度日，消磨时光。
即使颜白如玉，还不如丑陋的寒鸦；
它飞还昭阳殿，还带君王的日影来。
【评析】：
??这首宫怨诗是借咏汉班婕妤而慨叹宫女失宠之怨的。婕妤初受汉成帝宠幸，后来
成帝偏幸赵飞燕妹妹，她即求供养太后于长信宫。诗的首句即写供奉太后之事；二句
写婕妤曾作“团扇诗”《怨歌行》，自比扇子，恐怕秋凉被弃箧中；三、四句写虽颜
美如玉，失宠之后却不如丑陋的乌鸦。以颜色比颜色，虽不同伦类，却显得奇特精
巧，写出宫女失宠之后，对其同类的嫉羡之情。
--引自"超纯斋诗词"bookbest.163.net 翻译、评析：刘建勋
【简析】：
属乐府《相和歌·楚调曲》。这首诗是诗人众多宫怨诗中最出色的，它借托旧事，对宫中妇女的不幸命运表示了同情，后两句写得十分微妙传神。
《长信怨》王昌龄 翻译、赏析和诗意
清晨金殿初开，就拿着扫帚扫殿堂，姑且手执团扇徘徊度日，消磨时光。
玉颜不及冷鸦色，它飞还昭阳殿，还带君王的日影来。
注：以上翻译来自百度翻译
作者介绍
王昌龄，唐人。
王昌龄（698—757），字少伯，汉族，河东晋阳（今山西太原）人，又一说京兆长安人（今西安）人。盛唐著名边塞诗人。
王昌龄早年贫苦，主要依靠农耕维持生活，30岁左右进士及第。初任秘书省校书郎，而后又担任博学宏辞、汜水尉，因事被贬岭南。开元末返长安，改授江宁丞。被谤谪龙标尉。安史乱起，被刺史闾丘晓所杀。
王昌龄与李白、高适、王维、王之涣、岑参等人交往深厚。其诗以七绝见长，尤以登第之前赴西北边塞所作边塞诗最著，有“诗家夫子王江宁”之誉，又被后人誉为“七绝圣手”。王昌龄诗绪密而思清，与高适、王之涣齐名，时谓王江宁。有文集六卷，今编诗四卷。
代表作有《从军行七首》《出塞》《闺怨》等。
相关诗句
《相和歌辞·长信怨》[唐代] 王昌龄
月皎昭阳殿，霜清长信宫。
天行乘玉辇，飞燕与君同。
更有留情处，承恩乐未穷。
谁怜团扇妾，独坐怨秋风。
《相和歌辞·长信怨》[唐代] 王昌龄
飞燕倚身轻，争人巧笑名。
生君弃妾意，增妾怨君情。
日落昭阳殿，秋来长信城。
寥寥金殿里，歌吹夜无声。
《长信宫（一作长信怨）》[唐代] 王昌龄
月皎昭阳殿，霜清长信宫。
天行乘玉辇，飞燕与君同。
别有欢娱处，承恩乐未穷。
谁怜团扇妾，独坐怨秋风。
《长信怨》[唐代] 王昌龄
长信萤来一叶秋，蛾眉泪尽九重幽。
鳷鹊观前明月度，芙蓉阙下绛河流。
鸳衾久别难为梦，凤管遥闻更起愁。
谁分昭阳夜歌舞，君王玉辇正淹留。
《长信怨》[唐代] 王昌龄
飞燕倚身轻，争人巧笑名。
生君弃妾意，增妾怨君情。
日落昭阳壁，秋来长信城。
寥寥金殿里，歌吹夜无声。
《长信怨》[唐代] 王昌龄
金井梧桐秋叶黄，珠帘不卷夜来霜。
熏笼玉枕无颜色，卧听南宫清漏长。
高殿秋砧响夜阑，霜深犹忆御衣寒。
银灯青琐裁缝歇，还向金城明主看。
奉帚平明金殿开，暂将团扇共徘徊。
玉颜不及寒鸦色，犹带昭阳日影来。
真成薄命久寻思，梦见君王觉后疑。
火照西宫知夜饮，分明复道奉恩时。
长信宫中秋月明，昭阳殿下捣衣声。
白露堂中细草迹，红罗帐里不胜情。
作者千古名句
惟有年时芳俦在，一例差池双剪。
出自《金缕曲·丁未五月归国旋复东渡却寄沪上诸君子》[唐代] 王昌龄
一道鹊桥横渺渺，千声玉佩过玲玲。
出自《七夕》[唐代] 王昌龄
庭中有奇树，绿叶发华滋。
出自《庭中有奇树的》[唐代] 王昌龄
莫学游侠儿，矜夸紫骝好。
出自《塞上曲·其一》[唐代] 王昌龄
其交也以道，其接也以礼，斯孔子受之矣。
出自《孟子·万章章句下·第四节》[唐代] 王昌龄
酒已都醒，如何消夜永！
出自《关河令·秋阴时晴渐向暝》[唐代] 王昌龄
烟波不动影沉沉，碧色全无翠色深。
出自《题君山 / 洞庭诗》[唐代] 王昌龄
淮西有贼五十载，封狼生貙貙生罴。
出自《韩碑》[唐代] 王昌龄
莺初解语，最是一年春好处。
出自《减字木兰花·莺初解语》[唐代] 王昌龄
烽火平安夜，归梦到家山。
出自《水调歌头·题剑阁》[唐代] 王昌龄
长信怨
