阳台路
楚天晚。
坠冷枫败叶,疏红零乱。
冒征尘、匹马驱驱,愁
见水遥山远。
追念少年时
,正恁凤帏,倚香偎暖。
嬉游惯。
又岂知、前欢云雨分散
。
此际空劳回首,望帝里、难收泪眼。
暮烟衰草,算暗锁、
路歧无限。
今宵又、依前
寄宿,甚处苇村山馆。
寒灯畔。
夜厌厌、凭何消遣。
诗词赏析
《阳台路》柳永 翻译、赏析和诗意
楚天晚。
掉败叶冷枫,疏红零乱。
冒着被灰尘、匹马赶赶,愁
看见远山远水。
怀念少年时
,正这样凤帷,靠着香依偎温暖。
游戏习惯。
又怎么知道、前欢云雨四散
。
这个时候徒劳回头,拜望里、难收泪眼。
黑烟衰草,计算和锁、
岔路无限。
今晚又、依前
寄住宿,什么地方苇村山馆。
寒灯畔。
夜里厌恶厌恶、凭什么消遣。
注:以上翻译来自百度翻译
作者介绍
柳永,宋人。
柳永(约984年—约1053年),原名三变,字景庄,后改名柳永,字耆卿,因排行第七,又称柳七,福建崇安人,北宋著名词人,婉约派代表人物。
柳永出身官宦世家,少时学习诗词,有功名用世之志。咸平五年(1002年),柳永离开家乡,流寓杭州、苏州,沉醉于听歌买笑的浪漫生活之中。大中祥符元年(1008年),柳永进京参加科举,屡试不中,遂一心填词。景祐元年(1034年),柳永暮年及第,历任睦州团练推官、余杭县令、晓峰盐碱、泗州判官等职,以屯田员外郎致仕,故世称柳屯田。
柳永是第一位对宋词进行全面革新的词人,也是两宋词坛上创用词调最多的词人。柳永大力创作慢词,将敷陈其事的赋法移植于词,同时充分运用俚词俗语,以适俗的意象、淋漓尽致的铺叙、平淡无华的白描等独特的艺术个性,对宋词的发展产生了深远影响。
相关诗句
《阳台路(林钟商)》[宋代] 柳永
楚天晚,坠冷枫败叶,疏红零乱。
冒征尘、匹马驱驱,愁见水遥山远。
追念少年时,正恁凤帏,倚香偎暖。
嬉游惯。
又岂知、前欢云雨分散。
此际空劳回首,望帝里、难收泪眼。
暮烟衰草,算暗锁、路歧无限。
今宵又、依前寄宿,甚处苇村山馆。
寒灯畔。
夜厌厌、凭何消遣。
作者千古名句
也拟哭途穷,死灰吹不起。
出自《寒食雨二首》[宋代] 柳永
远岫出云催薄暮,细风吹雨弄轻阴。
出自《浣溪沙·小院闲窗春色深》[宋代] 柳永
死亦我所恶,所恶有甚于死者,故患有所不辟也。
出自《》[宋代] 柳永
安居乐业,长养子孙,天下晏然,皆归心于我矣。
出自《后汉书·列传·王充王符仲长统列传》[宋代] 柳永
宁恋本乡一捻土,莫爱他乡万两金。
出自《西游记·第十二回》[宋代] 柳永
荐诸太庙比郜鼎,光价岂止百倍过。
出自《石鼓歌》[宋代] 柳永
坐荫从容烦暑退,清心恍惚微香触。
出自《满江红·咏竹》[宋代] 柳永
三年笛里关山月,万国兵前草木风。
出自《洗兵马》[宋代] 柳永
障泥未解玉骢骄,我欲醉眠芳草。
出自《西江月·顷在黄州》[宋代] 柳永
晓随天仗入,暮惹御香归。
出自《寄左省杜拾遗》[宋代] 柳永