游白马寺

诗词赏析

《游白马寺》张耒 翻译、赏析和诗意

秋天的森林转层崖，步踏着落叶响。

森森峡谷路竹，矗矗羽林仪仗。

精庐隐居深坞，门开启台殿宽敞。

累累果挂霜，落落寒木壮。

房深灯暖，即使喝很畅饮。

山寒夜已经深，岭白月微上。

天明寺南距，在道路狭窄而防。

林分别流经忽然断，浅沟宽一丈。

崩到被涧石，大小非一种情况。

丸丸列困仓库，落落排瓮盎。

鸣泉走岩石缝隙，联络弄清上涨。

喧颓竞飞漱，支流泻或平漾。

群行命令朋俦，被困呼吸种植我的手杖。

沿松见奇老鼠，螃蟹侑朝廷粮饷。

深行耳静，拥挤危险谁又让。

联老木阴寒，暖正值丹崖空缺。

秋晖落原野，黄昏鸟啼青嶂。

闲步不知道回来，想去意先悲伤。

美味佳肴和薇蕨，美恶随所还。

当他们两个自由，满足满绝我希望。

才知道山林快乐，难道是隐藏的错。

何况我不做事，治则当枯萎。

惶惶不安施行仁义，这就是圣贤量。

我自己长沮、桀溺人，粗疏冥顽怎么能强大。

注：以上翻译来自百度翻译

作者介绍

张耒，宋人。

张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。

他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。诗学白居易、张籍，平易舒坦，不尚雕琢，但常失之粗疏草率；其词流传很少，语言香浓婉约，风格与柳永、秦观相近。代表作有《少年游》、《风流子》等。《少年游》写闺情离思，那娇羞少女的情态跃然纸上，让人羡煞爱煞，那份温情美妙真是有点“浓得化不开”。著有《柯山集》、《宛邱集》。词有《柯山诗余》，赵万里辑本。后被指为元佑党人，数遭贬谪，晚居陈州。

作者千古名句