岁暮即事寄子由先生

诗词赏析

《岁暮即事寄子由先生》张耒 翻译、赏析和诗意

年底淮阳客，贫闲两有余。

朝昏面壁坐，风雪闭门居。

深以佛老去，年衰退更爱书。

不能忘记朴素，聊以安慰穷途。

下里都平屋顶，打开门就是古代废墟。

鸡、猪来近舍，舂汲依赖邻居那。

雪压移动来竹，霜枯萎自种蔬菜。

取出一套乌皮蒙燕几，褐色帽子裹着僧颅骨。

肉似乎听到韶宾客，像斋戒那样拿法律学生。

女寒愁粉黛，男孩窘迫补衣服下摆。

已病药三暴，辞穷饭一碗。

长瓶躺在墙角，粗布倒天吴。

晚上睡衾铺铁，早晨做饭念珠。

木埋植随杜小腿，葛制暖韩身躯。

时命令现在这样，功名已了吗。

谈愁风射马，拙等待兔子遇到株。

长期仰慕香城快乐，深入了解梦境虚。

谁可怜九叩首，正有一个长吁。

瞻望自己空老，苍茫岁想除掉。

可以听到美妙诲，黥刖等完整皮肤。

注：以上翻译来自百度翻译

作者介绍

张耒，宋人。

张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。

他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。诗学白居易、张籍，平易舒坦，不尚雕琢，但常失之粗疏草率；其词流传很少，语言香浓婉约，风格与柳永、秦观相近。代表作有《少年游》、《风流子》等。《少年游》写闺情离思，那娇羞少女的情态跃然纸上，让人羡煞爱煞，那份温情美妙真是有点“浓得化不开”。著有《柯山集》、《宛邱集》。词有《柯山诗余》，赵万里辑本。后被指为元佑党人，数遭贬谪，晚居陈州。

作者千古名句