《友山》张耒-诗词赏析翻译

诗词赏析

《友山》张耒翻译、赏析和诗意

张子官在福昌，块状灰独居，

没有与他们为友。

宾客不到，

送给朋友失去旧。

经时关闭门，

整天闭口不言。

出无交朋友，

在没有与走向。

谁同我吃，

谁喝我的酒。

归守上市，

出来回答仆人跑。

驾言出游，

田童野老头。

气与否没有交，

情包不能分析。

塞聪看不明白，

盘脚袖手。

打开书看简，

眩目疲劳肘。

厌然成病，

不能针灸。

于是张仪，

涤虑除烦，穿过庭院扫堂，

枕着手睡觉。

恍若有机遇，

有神降了。

说我真同情你，

唯独没有朋友。

我有教告，

子吗我听。

所有世上的人，

百我一好。

古人所赞叹，

不仅现在然而。

得贤和朋友，

善于坚持无与伦比。

贤不可能，

将我与比较。

友贤实难，

到然后赶上。

不幸朋友愚蠢，

和没有哪个有利。

媚笑倾开辟，

藏情终实。

测心献计策，

乘机投策。

口是心非，

面歌背后哭泣。

朋友这样的人，

实在太多太多。

不如不见，

清耳朵和眼睛。

我再告诉你，

真朋友的事实。

你遵守我的话，

朋友为什么会枯竭。

人物虽然不同，

可以朋友了。

赐给你以朋友，

他的名字叫山。

在你身边，

在你往那里。

端不你了，

宁静停止说话。

春美丽夏繁，

秋疏冬瘦。

霞雾融明，

风驰雨急。

孤船横奔，

牢在巧妙雕刻。

傲慢岸气宇轩昂，

清华润秀。

回答吃临睡觉，

排堂进入窗户。

效果技能你面前，

虽然劳不内疚。

山有好泉水，

多灌你花园。

经过岩石悬在空中，

冷冷清漱。

如听到美妙音乐，

洗烦澡污垢。

不好些吗卑议怎么读，

超过了增加烦闷，入心好烦的呢。

山有修长的竹子，你是种植园。

静美丽明亮鲜艳，端虚正直。

这样正直的人，扬言发色。

微风散片，晚上月亮雕刻白。

不好些吗市儿尘颜，敧眉鼓吻，

才笑着流言蜚语，医生为讨好高兴，

善于谄媚曲拳的吗。

山有乔木，

耸立而对峙。

端没有媚姿，

如果回答正士。

遮蔽中暑，

千人所庇护。

微飙随风飘动，

吹上吹竽吹箫。

不能还好吧蠕蠕鼠辈，

女黠儿娇，我向我下拜的吗。

山有好鸟，清喉华丽羽毛。

引啸长鸣，群呼轮流说话。

夜管风弦，哀簧怨恨柱。

不好些吗巷歌里跳舞，短缩蹦跳，

颠妖淫污，父子不能施，

抛弃礼义忘记了是吗。

像以前很多，

说胡可尽。

你与快乐，

右抓着左手拉。

为什么孑孑，

日夜叹息。

张仪再次，

接受说永怀。

解累去世，

心通志开。

高山岩岩，

流水潺潺。

竹子树木茂盛？，

鸟鸣琅琅。

如前夷齐，

然后冉闵颜。

我做什么吗，

浩然其间。

注：以上翻译来自百度翻译

作者介绍

张耒，宋人。

张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。

他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。诗学白居易、张籍，平易舒坦，不尚雕琢，但常失之粗疏草率；其词流传很少，语言香浓婉约，风格与柳永、秦观相近。代表作有《少年游》、《风流子》等。《少年游》写闺情离思，那娇羞少女的情态跃然纸上，让人羡煞爱煞，那份温情美妙真是有点“浓得化不开”。著有《柯山集》、《宛邱集》。词有《柯山诗余》，赵万里辑本。后被指为元佑党人，数遭贬谪，晚居陈州。