九江千岁龟歌赠无咎

诗词赏析

《九江千岁龟歌赠无咎》张耒 翻译、赏析和诗意

灵龟千年不吃，因为背着床喝的利息。

我家两个龟不仅不吃也不息，寿与万古没有尽头。

济南晃你知识天地相通，晚上看牛斗很像晋司空。

指着我两个龟有名字，大乌龟为九江，

小龟号称千年。

主峰洞庭发怒，

颠覆尧九州。

禹说句话，

水平流。

九江无波拍天浮，

中有大灵背如山。

南风吹楚泽，

莲叶清想秀。

有物中作窝，

一寸立头盔。

霞衣仙女鬓如霜，

饮以南极的光芒。

丹颅骨老客人不见，

飞渡东海巢扶桑。

近来蟠桃枝，

有子大如缶。

浮游轻于鸟，

江海一回头。

青珊瑚柱碧瑶宫，

水仙焚香吹出风。

朝嬉游在莲叶西，

晚上游览莲花东。

秋风莲子熟，

归去清江国。

小千年，

大九江，我已经很久不见的，

向你桌子前双。

我对晃你两样东西有像我和你，

国家有龟甲你这。

灿烂天下的珍宝，

黄金的绳结紫瑶匮乏。

天王端帽史再次，

一逆二从统一大业。

我身百无用，

很像千年暗中深渊。

不愿人间贮藏藉玉享富贵，

但愿寄托自身江上一代的秋莲。

万物才能不才，

取舍不任天。

寄声问晃你，

对不对。

注：以上翻译来自百度翻译

作者介绍

张耒，宋人。

张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。

他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。诗学白居易、张籍，平易舒坦，不尚雕琢，但常失之粗疏草率；其词流传很少，语言香浓婉约，风格与柳永、秦观相近。代表作有《少年游》、《风流子》等。《少年游》写闺情离思，那娇羞少女的情态跃然纸上，让人羡煞爱煞，那份温情美妙真是有点“浓得化不开”。著有《柯山集》、《宛邱集》。词有《柯山诗余》，赵万里辑本。后被指为元佑党人，数遭贬谪，晚居陈州。

作者千古名句