李君贶借示其祖西台学士草圣并书帖一编二轴
当时高蹈翰墨场，江南李氏洛下杨。
二人殁後数来者，西台唯有尚书郎。
篆科草圣凡几家，奄有汉魏跨两唐。
纸摹石镂见彷佛，曾未得似君家藏。
侧厘数幅冰不及，字体欹倾墨犹湿。
明窗棐几开卷看，坐客失床皆起立。
新春一声雷未闻，何得龙蛇已惊蛰。
仲将伯英无後尘，迩来此公下笔亲。
使之早出见李卫，不独右军能逼人。
枯林栖鸦满僧院，秀句争传两京遍。
文工墨妙九原荒，伊洛气象今凄凉。
夜光入手爱不得，还君复入古锦囊。
此後临池无笔法，时时梦到君书堂。
诗词赏析
【注释】：原题：《李君贶借示其祖西台学士草圣并书帖一编二轴》黄庭坚 古诗以诗还之
《李君贶借示其祖西台学士草圣并书帖一编二轴》黄庭坚 翻译、赏析和诗意
当时高蹈翰墨场，江南李氏洛下杨。
二人死后有人来，西台只有尚书郎。
篆科草圣人有多少家，拥有汉、魏横跨两个唐。
纸描摹石雕刻看见仿佛，没有得到像你家收藏。
侧厘几幅冰不到，字体欹倾墨还湿。
明亮的窗户不是几乎打开书看，客人没有床都站起来。
新春一声雷没有听说，怎么能龙蛇已惊蛰。
仲要伯英不要后尘，近来他下笔亲。
让他早点出来见李卫，不只是右军不能逼人。
枯林栖鸦满僧侣院，秀句争传两京遍。
文工墨妙墓地荒芜，伊洛气象现在凄凉。
夜光手进入爱不能，回到你再次进入古代锦囊。
以后池边没有笔法，时常梦见到你书堂。
注：以上翻译来自百度翻译
作者介绍
黄庭坚，宋人。
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。
著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。
作者千古名句
江汉曾为客，相逢每醉还。
出自《淮上喜会梁川故人 / 淮上喜会梁州故人》[宋代] 黄庭坚
游女带花偎伴笑，争窈窕，竞折团荷遮晚照。
出自《南乡子·乘彩舫》[宋代] 黄庭坚
相知无远近，万里尚为邻。
出自《送韦城李少府》[宋代] 黄庭坚
空山梵呗静，水月影俱沉。
出自《水调歌头·题西山秋爽图》[宋代] 黄庭坚
世路之蓁芜当剔，人心之茅塞须开。
出自《幼学琼林·卷四·花木》[宋代] 黄庭坚
末路惊风雨，穷边饱雪霜。
出自《除夜》[宋代] 黄庭坚
小娃撑小艇，偷采白莲回。
出自《池上》[宋代] 黄庭坚
统豺虎，御边幅，号令明，军威肃。
出自《满江红·喜遇重阳》[宋代] 黄庭坚
桃花嫣然出篱笑，似开未开最有情。
出自《春日》[宋代] 黄庭坚
牛刀可以割鸡，鸡刀难以屠牛。
出自《论衡·卷十二·程材篇》[宋代] 黄庭坚
李君贶借示其祖西台学士草圣并书帖一编二轴
