拙妇吟
西风策策黄叶舞,茅檐三尺鸣秋雨。
东家拙妇拥面啼,强剔孤灯诉愁窭。
当年采桑陌上归,嬉游不管春蚕饥。
千丝万缕繭白雪,便学红女攀花枝。
十七十八事机织,暗琐青闺人不误用。
二十三十幽恨长,卢家古梁玉为堂。
四十五十已老大,唧唧鸣蛩欺独卧。
尚随姑嫂作笑嗔,一生苦乐由他人。
君不见昨朝县吏踏门阒,杼柚已空盆盎竭。
鸡豚指栅索饮壶,掀釜叫嘑嗤妇拙。
起来迎门陪笑面,不似娇羞怕人见。
今年岁事苦不登,且为当家聊一展。
吏嚣不肯怒且诃,大儿门东窥饭箩。
藁砧走藏姑诮骂,造饼无麫知如何。
蹙金芙蓉戏双鸳,乡床一倚曾万钱。
低头长叹只自怜,昔者何巧今不然。
吏嘑已倦时正醉,抆泪背人还涤器。
明朝欲酒姑勿哗,正恐突隳惊阿家。
诗词赏析
《拙妇吟》岳珂 翻译、赏析和诗意
西风策策黄叶舞,茅檐三尺叫秋雨。
东家笨拙妇女拥有脸哭,强剔孤灯诉愁贫穷。
当年采桑陌上回家,不管准备来年春蚕饥饿游戏。
千丝万缕茧白雪,就学习少女攀花枝。
十七十八时机织,黑暗琐青闺人不误用。
二十三十幽恨长,卢家古梁玉为堂。
四十五十已老大,唧唧叫声拱欺骗一个人睡。
还随姑嫂作笑嗔,一生苦乐由其他人。
君不见昨天早上县吏踏门寂静,纺织已空花盆枯竭。
鸡、指栅要饮壶,掀锅叫嘑嘲笑女人笨拙。
起来迎门陪笑脸,不似娇羞于被人看见。
今年一年的事情很不好,而且是在家里聊一个展。
吏隗嚣不肯生气并且警告,大儿门向东看饭箩。
蘖砧跑藏姑责骂不休,到饼没有麫知道怎么样。
蹙金芙蓉戏双鸳,乡床一靠曾万钱。
低头长叹只是自怜,过去是什么技巧现在不这样。
吏嘑已经疲倦时正喝醉了,擦拭眼泪背着人返回涤器。
明天想酒暂且不要吵闹,正担心突然破坏震惊阿家。
注:以上翻译来自百度翻译
作者介绍
岳珂,宋人。
相关诗句
《拙妇吟》[宋代] 岳珂
生为矮屋女,本乏超世姿。
苟焉执丝枲,安得组绣奇。
人各爱厥子,骄养随所宜。
今晨嫁朱门,装束弗适时。
尊嫜不厌拙,邻曲莫见嗤。
或有劝我言,学扫长蛾眉。
妾妇前致辞,拙性不可移。
谁能事膏沐,随人作妍媸。
采采南涧苹,心事涧水知。
在家尽子识,为妇尽妇仪。
如何织锦字,更制回文诗。
作者千古名句
男儿本自重横行,天子非常赐颜色。
出自《燕歌行并序》[宋代] 岳珂
白发悲花落,青云羡鸟飞。
出自《寄左省杜拾遗》[宋代] 岳珂
须臾静扫众峰出,仰见突兀撑青空。
出自《谒衡岳庙遂宿岳寺题门楼》[宋代] 岳珂
每到驿亭先下马,循墙绕柱觅君诗。
出自《蓝桥驿见元九诗》[宋代] 岳珂
待从头、收拾旧山河,朝天阙。
出自《满江红·写怀》[宋代] 岳珂
魂来枫林青,魂返关塞黑。
出自《梦李白二首·其一》[宋代] 岳珂
侈兴于有馀,俭生于不足。
出自《资治通鉴·宋纪·宋纪六》[宋代] 岳珂
叶落根偏固,心虚节更高。
出自《咏竹五首》[宋代] 岳珂
人生何处不离群?世路干戈惜暂分。
出自《杜工部蜀中离席》[宋代] 岳珂
云霞出海曙,梅柳渡江春。
出自《和晋陵陆丞早春游望》[宋代] 岳珂