答王晦之见寄
临西风，动商歌。
故人别来少书信，为问故人今若何。
白云蒙蒙迷少室，明月耿耿照秋河。
可怜此月几回缺，空城每见伤离别。
邸筒朝解得君诗，读罢凉飈夺炎热。
嗟乎晦之遣词，长於猛健，故意淡而孤绝。
有如怒流云山三峡泉，乱下龙山千里雪。
大宛天马嘶青刍，神俊照人绝世无。
自言欲解羇衔去，不能帖耳驾盐车。
朝登商山采三秀，暮上缑岭追双凫。
纷纷黄口争粟粒，君用此策固未疏。
但恐高才必为一世用，虽有潺湲不得钓，空旷不得锄。
西风酌酒遥劝君，好去齐飞鸾凤群。
穷山远水乃是我辈事，荷锄把钓听子入青云。
诗词赏析
《答王晦之见寄》黄庭坚 翻译、赏析和诗意
在西风，动商歌。
所以人分开来少信，是问朋友现在怎么办。
白云蒙蒙迷少室山，明月耿耿照秋河。
可怜这个月几回缺，天空城常见伤离别。
邸筒朝解得你诗，读结束凉飈夺炎热。
唉晦的派词，长在猛健，故意平淡而孤立。
有如汹涌的水流说山三峡泉，乱下龙山千里雪。
大宛天马嘶青干草，神儁照人绝世无。
说自己想了解羇叼走，不能贴耳用盐车。
朝登商山采三秀，晚上上缑岭追两只野鸭。
纷纷黄口争粟粒，你用这种办法实在不疏远。
只是怕高才能的人必定是一个实际应用，虽然有涟涟不能钓鱼，空旷不能铲除。
西风酌酒遥劝你，喜欢去齐国飞鸾鸟群。
穷山远水是我们这些事，扛着锄头把钓鱼听子入青云。
注：以上翻译来自百度翻译
作者介绍
黄庭坚，宋人。
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。
著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。
作者千古名句
香到酴醾送晚凉，荇风轻约薄罗裳。曲阑凭遍思偏长。
出自《浣溪沙·初夏》[宋代] 黄庭坚
初行若片云，杳在青崖间。
出自《送范山人归泰山》[宋代] 黄庭坚
机中锦字论长恨，楼上花枝笑独眠。
出自《春思》[宋代] 黄庭坚
量入以为出
出自《礼记·王制》[宋代] 黄庭坚
官不得其才，比于画地作饼，不可食也。
出自《贞观政要·卷三·论择官》[宋代] 黄庭坚
君行逾十年，孤妾常独栖。
出自《七哀诗》[宋代] 黄庭坚
世风之狡诈多端，到底忠厚人颠扑不破
出自《围炉夜话·第八九则》[宋代] 黄庭坚
醉别江楼橘柚香，江风引雨入舟凉。
出自《送魏二》[宋代] 黄庭坚
不辞山路远，踏雪也相过。
出自《答陆澧》[宋代] 黄庭坚
大家做事寻常，小家做事慌张。
出自《增广贤文·上集》[宋代] 黄庭坚
答王晦之见寄
