子厚先生哀辞

诗词赏析

《子厚先生哀辞》司马光 翻译、赏析和诗意

先生背材气，成人游戏无边。

麻衣向巨公，决策期万全。

说反叛的羌人背，正好可以拿着鞭子。

意小参差不齐，万金莫留连。

中期改变行为，六经事精研。

伏羲神农之后周孔，上下都贯穿。

仓促循绳墨，儒者的行为没有一点过失。

李师道长时间期满，模型几乎没有传。

先生努力振作起来，不断还姑且绵。

教人学习虽然广泛，要以礼为先。

差不多一百代以后，再看三前。

释老比尤其猖獗，群伦将荡然无存。

先生谈论性命，指示命令知天。

名声震动京城，叫你争芦苇蔓延。

放到这石渠阁，难道仅仅是加强历史。

丞相正从使用，建立有枯荣权。

先生不可屈服，离开的归卧坚硬。

丧夫守寡聚满室，糊口在没有田。

欣然吃野菜，都不想肥鲜。

近应韶书起，寻取告病旋转。

旧房屋不能到，丹臃风采翩翩。

人生总会尽，只是问我和你。

借让阳虎寿，难道值得骄傲颜渊。

何况朱紫贵，飘忽如云烟。

哪里如果有清廉的名声，高从太白顶。

门人都絰带，雪泪会松阡。

厚始终相信为好，继志仍然需要专门。

读经守旧学，不要为利禄迁。

好礼效法古人，不要被世俗牵。

修内不要修外，坚持中不要拉偏。

会让洙泗风，郁闷到秦川。

先生如果有知道，没有遗憾回去重泉。

注：以上翻译来自百度翻译

作者介绍

司马光，宋人。

司马光（1019年11月17日－1086年10月11日），字君实，号迂叟。汉族。陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，世称涑水先生。北宋政治家、史学家、文学家。

宋仁宗宝元元年（1038年），司马光登进士第，累进龙图阁直学士。宋神宗时，因反对王安石变法，离开朝廷十五年，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》。历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝，卒赠太师、温国公，谥文正，为人温良谦恭、刚正不阿；做事用功刻苦、勤奋。以“日力不足，继之以夜”自诩，其人格堪称儒学教化下的典范，历来受人景仰。

司马光生平著作甚多，主要《温国文正司马公文集》、《稽古录》、《涑水记闻》、《潜虚》等。

作者千古名句