《雪》欧阳修-诗词赏析翻译

诗词赏析

《雪》欧阳修翻译、赏析和诗意

新阳力微刚刚打败马希萼，客人暗中用壮还相薄。

朝寒冷嶙峋风没有侵犯，没有雪矮矮止回作。

驰骋风云初惨淡，炫晃山川渐开廓。

光芒可爱初日照，润泽始终为和气闪烁。

美人高堂早晨起来感到，幽士虚窗静闻落。

酒垆成直接收集瓶瓶，猎骑兵寻找踪迹得到狐貉。

龙蛇扫处理再续，狮像猛虎团成呀而且抓取。

共同贪污全年饱食种大麦，难道抚恤空林饥饿麻雀。

沙埠朝贺迷象笏，桑野行歌没荒鞋。

才知道一个雪万人高兴，我不喝胡为乐。

坐看天地隔绝凶气，让我胸襟像洗煮。

脱给前面的话笑尘杂，搜索万象看冥漠。

颖虽然落后国家文化部，巨笔人把矛槊。

除非我是发其端，冻口怎么开一个大笑。

注：以上翻译来自百度翻译

作者介绍

欧阳修，宋人。

欧阳修（1007年8月1日－1072年9月22日），字永叔，号醉翁、六一居士，汉族，吉州永丰（今江西省吉安市永丰县）人，北宋政治家、文学家，且在政治上负有盛名。因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。官至翰林学士、枢密副使、参知政事，谥号文忠，世称欧阳文忠公。累赠太师、楚国公。与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”，并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。

欧阳修是在宋代文学史上最早开创一代文风的文坛领袖。领导了北宋诗文革新运动，继承并发展了韩愈的古文理论。他的散文创作的高度成就与其正确的古文理论相辅相成，从而开创了一代文风。欧阳修在变革文风的同时，也对诗风、词风进行了革新。在史学方面，也有较高成就，他曾主修《新唐书》，并独撰《新五代史》。有《欧阳文忠集》传世。