清明前一日韩子华以靖节斜川诗见招游李园既

诗词赏析

【原题】：

《清明前一日韩子华以靖节斜川诗见招游李园既》欧阳修 古诗归遂苦风雨三日不能出穷坐一室家人辈倒残壶得酒数杯泥深道无人行去市又远索於筐筥得枯鱼乾虾数种强饮疾醉昏然便寐既觉索然因书所见奉呈圣俞

《清明前一日韩子华以靖节斜川诗见招游李园既》欧阳修 翻译、赏析和诗意

年轻人喜欢追随，我非常讨厌喧哗。

王◇对不起你们，邀请我去看花。

花开难道不好，时节也说嘉。

因病既不喝酒，众人欢乐单独成啊。

管弦暂时超过了，风雨忧愁回家。

三天不出门，堆着一类冷鸦。

妻子儿子强迫我喝，飣餖果然与瓜。

浑浊的酒倒残壶，干鱼和干虾。

小丫头立我前，红脚两丫髻。

轧轧响双弦，正如橹呕哑。

坐令江湖心，浩荡思无涯。

待遇不知道报，鬓毛现在已经华。

有田清颖间，还可以从事桑麻。

怎能一头小黄牛，幅巾驾柴车。

注：以上翻译来自百度翻译

作者介绍

欧阳修，宋人。

欧阳修（1007年8月1日－1072年9月22日），字永叔，号醉翁、六一居士，汉族，吉州永丰（今江西省吉安市永丰县）人，北宋政治家、文学家，且在政治上负有盛名。因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。官至翰林学士、枢密副使、参知政事，谥号文忠，世称欧阳文忠公。累赠太师、楚国公。与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”，并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。

欧阳修是在宋代文学史上最早开创一代文风的文坛领袖。领导了北宋诗文革新运动，继承并发展了韩愈的古文理论。他的散文创作的高度成就与其正确的古文理论相辅相成，从而开创了一代文风。欧阳修在变革文风的同时，也对诗风、词风进行了革新。在史学方面，也有较高成就，他曾主修《新唐书》，并独撰《新五代史》。有《欧阳文忠集》传世。

作者千古名句