戏答圣俞

诗词赏析

《戏答圣俞》欧阳修 翻译、赏析和诗意

鹤行为而啄，青玉嘴里，

枯死松树脚，兔子蹲着累，

尖两耳，攒蹄四。

往往在别人家高堂净房屋曾见过的，锦装玉轴挂壁下垂。

忽见擦亮眼睛仍然惊疑，羽毛襂瞩眼睛活，

如果动不动如风吹。

主人自夸百金买，

说这绝笔人间奇。

画师画生不画死，

所得百分三个你，难道如同赏玩赏玩的真物。

物体可以爱只有精神，何况这两样东西的珍。

月光在寂静的夜里，雪色凌辱清晨。

两样东西在这个时候，透明一点细微尘埃。

不但可以唤醒醉翁醉，能使诗老诗思添清新。

醉翁对诗老，你不要责备我愚蠢。

老弄兔儿可怜鹤雏，和你一起老的衰落吗。

为什么反而离开我，想向邻居看舞美女。

需要防舞美女被客人，白头发苍颜照你自己。

注：以上翻译来自百度翻译

作者介绍

欧阳修，宋人。

欧阳修（1007年8月1日－1072年9月22日），字永叔，号醉翁、六一居士，汉族，吉州永丰（今江西省吉安市永丰县）人，北宋政治家、文学家，且在政治上负有盛名。因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。官至翰林学士、枢密副使、参知政事，谥号文忠，世称欧阳文忠公。累赠太师、楚国公。与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”，并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。

欧阳修是在宋代文学史上最早开创一代文风的文坛领袖。领导了北宋诗文革新运动，继承并发展了韩愈的古文理论。他的散文创作的高度成就与其正确的古文理论相辅相成，从而开创了一代文风。欧阳修在变革文风的同时，也对诗风、词风进行了革新。在史学方面，也有较高成就，他曾主修《新唐书》，并独撰《新五代史》。有《欧阳文忠集》传世。

相关诗句

作者千古名句