蝶恋花
喜鹊桥成催凤驾,天为欢迟,乞与初凉夜。
乞巧双蛾加意画,玉钩斜傍西南挂。
分钿擘钗凉叶下,香袖凭肩,谁记当年话。
路隔银河犹可借,世间离恨何年罢。
诗词赏析
【注释】:
注:一作苏轼词。
①喜鹊桥:《白氏六帖》引《淮南子》:“乌鹊填河成桥而渡织女。”庾肩吾《七夕》诗:“倩语雕陵鹊,填河未可飞。”皆语及喜鹊填河事。凤驾:仙人车驾。何逊《咏七夕》:“凤驾出天潢。”
②乞巧:前《临江仙·斗草阶前初见》注②。
③玉钩:喻指弯月。
④分钿(diàn)掰(bāi)钗:钗为妇女头饰,钿指用金翠珠宝嵌成花纹的盒子。陈鸿《长恨歌传》:“定情之夕,授金钗钿合以固之。”钗钿为男女定情之物,分离时则掰钗分钿,各执一半,用作伤离期合之赠。白居易《长恨歌》:“钗留一股合一扇,钗掰黄金合分钿,但令心似金钿坚,天上人间会相见。”
⑤“香袖”二句:《长恨歌传》:“秋七月,牵牛织女相见之夕……上凭肩而立,因仰天感牛女事,密相誓心,愿世世为夫妇。”此处化用此事
《蝶恋花》晏几道 翻译、赏析和诗意
喜欢鹊桥成催凤驾,
天为欢慢,请与初凉夜。
乞巧双蛾注意画,玉钩斜沿西南挂。
分钿把钗凉叶下,
香肩袖凭,谁记得当年话。
路隔着银河还可以借,世间离恨何年结束。
注:以上翻译来自百度翻译
作者介绍
晏几道,宋人。
晏几道(1038年5月29日—1110年),北宋著名词人。字叔原,号小山,抚州临川文港沙河(今属江西省南昌市进贤县)人。晏殊第七子。
历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等。性孤傲,中年家境中落。与其父晏殊合称“二晏”。词风似父而造诣过之。工于言情,其小令语言清丽,感情深挚,尤负盛名。表达情感直率。多写爱情生活,是婉约派的重要作家。有《小山词》留世。
相关诗句
《蝶恋花·答李淑一》[宋代] 晏几道
我失骄杨君失柳,杨柳轻扬直上重霄九。
问讯吴刚何所有,吴刚捧出桂花酒。
寂寞嫦娥舒广袖,万里长空且为忠魂舞。
忽报人间曾伏虎,泪飞顿作倾盆雨。
《蝶恋花·从汀州向长沙》[宋代] 晏几道
六月天兵征腐恶,万丈长缨要把鲲鹏缚。
赣水那边红一角,偏师借重黄公略。
百万工农齐踊跃,席卷江西直捣湘和鄂。
国际悲歌歌一曲,狂飙为我从天落。
《蝶恋花》[宋代] 晏几道
暖日晴风初破冻。
柳眼眉腮,已觉春心动。
酒意诗情谁与共。
泪融残粉花钿重。
乍试夹衫金缕缝。
山枕斜敧,枕损钗头凤。
独抱浓愁无好梦。
夜阑犹剪灯花弄。
《蝶恋花》[宋代] 晏几道
泪湿罗衣脂粉满。
四叠阳关,唱到千千遍。
人道山长水又断。
萧萧微雨闻孤馆。
惜别伤离方寸乱。
忘了临行,酒盏深和浅。
好把音书凭过雁。
东莱不似蓬莱远。
《蝶恋花》[宋代] 晏几道
(一名一箩金、黄金缕、明月生南浦、凤栖梧、
鹊蹋枝、卷珠帘、鱼水同欢)
遥夜亭皋闲信步。
才过清明,渐觉伤春暮。
数点雨声风约住,朦胧澹月云来去。
桃李依依香暗度。
谁在秋千,笑里轻轻语。
一片芳心千万绪,人间没个安排处。
《蝶恋花》[宋代] 晏几道
遥夜亭皋闲信步,乍过清明,早觉伤春暮。
数点雨声风约住,朦胧淡月云来去。
桃李依依春暗度,谁在秋千,笑里低低语。
一片芳心千万绪,人间没个安排处。
《蝶恋花》[宋代] 晏几道
今古河山无定据,画角声中,牧马频来去。
。
满目荒凉谁可语?西风吹老丹枫树。
从来幽怨应无数?铁马金戈,青冢黄昏路。
。
一往情深深几许?深山夕照深秋雨。
《蝶恋花》[宋代] 晏几道
眼底风光留不住,和暖和香,又上雕鞍去。
欲倩烟丝遮别路,垂杨那是相思树。
惆怅玉颜成间阻,何事东风,不作繁华主。
断带依然留乞句,斑骓一系无寻处。
作者千古名句
理会是非遣,性达形迹忘。
出自《郡斋雨中与诸文士燕集》[宋代] 晏几道
孰云网恢恢,将老身反累。
出自《梦李白二首·其二》[宋代] 晏几道
三年羁旅客,今日又南冠。
出自《别云间》[宋代] 晏几道
上有流思人,怀旧望归客。
出自《送江水曹还远馆》[宋代] 晏几道
燕子欲归时节,高楼昨夜西风。
出自《破阵子·燕子欲归时节》[宋代] 晏几道
是别有人间,那边才见,光影东头。
出自《木兰花慢·中秋饮酒》[宋代] 晏几道
微邪者,大邪之所生也
出自《管子·权修》[宋代] 晏几道
辅弼之臣瓦解,而邪谄之人并进
出自《汉书·传·东方朔传》[宋代] 晏几道
孤则易折,众则难摧。
出自《资治通鉴·宋纪·宋纪二》[宋代] 晏几道
人不博览者,不闻古今,不见事类,不知然否,犹目盲、耳聋、鼻痈者也。
出自《论衡·卷十三·别通篇》[宋代] 晏几道