蝶恋花
庭院碧苔红叶遍,金菊开时,已近重阳宴。
日日露荷凋绿扇,粉塘烟水澄职练。
试倚凉风醒酒面,雁字来时,恰向层楼见。
几点护霜云影转,谁家芦管吹秋怨。
诗词赏析
【注释】:
①碧苔红叶:韩《效崔辅国体四首》之二:“雨后碧苔院,霜来红叶楼。”此处化用。
②重阳:即重九。曹丕《与钟繇书》:“岁往月来,忽复九月九日,九为阳数,而日月并应,故曰重阳。”
③绿扇:指荷叶。韩《暴雨》:“擎荷翻绿扇。”
④澄如练:谢《晚登三山还望京邑》:“澄江静如练。”练,白绢。
⑤雁字:雁飞成行,似字形,故称“雁字”。
⑥护霜:宋费衮《梁漫志》七《方言入诗》:“九月霜降而云,谓之护霜。竹坡周少隐有句云:‘雨细方淋露,云疏欲护霜。’”
⑦芦管:乐器名。此句化用李益《夜上受降城闻笛》诗“不知何处吹芦管”句意。
《蝶恋花》晏几道 翻译、赏析和诗意
庭院碧苔红叶遍,
金菊花开时,已近重阳宴。
天天露荷凋绿扇,粉塘烟水澄职训练。
试着靠凉风醒酒面,
雁字来的时候,恰好向层楼见。
几点护霜云影转,谁家芦管吹奏秋埋怨。
注:以上翻译来自百度翻译
作者介绍
晏几道,宋人。
晏几道(1038年5月29日—1110年),北宋著名词人。字叔原,号小山,抚州临川文港沙河(今属江西省南昌市进贤县)人。晏殊第七子。
历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等。性孤傲,中年家境中落。与其父晏殊合称“二晏”。词风似父而造诣过之。工于言情,其小令语言清丽,感情深挚,尤负盛名。表达情感直率。多写爱情生活,是婉约派的重要作家。有《小山词》留世。
相关诗句
《蝶恋花·答李淑一》[宋代] 晏几道
我失骄杨君失柳,杨柳轻扬直上重霄九。
问讯吴刚何所有,吴刚捧出桂花酒。
寂寞嫦娥舒广袖,万里长空且为忠魂舞。
忽报人间曾伏虎,泪飞顿作倾盆雨。
《蝶恋花·从汀州向长沙》[宋代] 晏几道
六月天兵征腐恶,万丈长缨要把鲲鹏缚。
赣水那边红一角,偏师借重黄公略。
百万工农齐踊跃,席卷江西直捣湘和鄂。
国际悲歌歌一曲,狂飙为我从天落。
《蝶恋花》[宋代] 晏几道
暖日晴风初破冻。
柳眼眉腮,已觉春心动。
酒意诗情谁与共。
泪融残粉花钿重。
乍试夹衫金缕缝。
山枕斜敧,枕损钗头凤。
独抱浓愁无好梦。
夜阑犹剪灯花弄。
《蝶恋花》[宋代] 晏几道
泪湿罗衣脂粉满。
四叠阳关,唱到千千遍。
人道山长水又断。
萧萧微雨闻孤馆。
惜别伤离方寸乱。
忘了临行,酒盏深和浅。
好把音书凭过雁。
东莱不似蓬莱远。
《蝶恋花》[宋代] 晏几道
(一名一箩金、黄金缕、明月生南浦、凤栖梧、
鹊蹋枝、卷珠帘、鱼水同欢)
遥夜亭皋闲信步。
才过清明,渐觉伤春暮。
数点雨声风约住,朦胧澹月云来去。
桃李依依香暗度。
谁在秋千,笑里轻轻语。
一片芳心千万绪,人间没个安排处。
《蝶恋花》[宋代] 晏几道
遥夜亭皋闲信步,乍过清明,早觉伤春暮。
数点雨声风约住,朦胧淡月云来去。
桃李依依春暗度,谁在秋千,笑里低低语。
一片芳心千万绪,人间没个安排处。
《蝶恋花》[宋代] 晏几道
今古河山无定据,画角声中,牧马频来去。
。
满目荒凉谁可语?西风吹老丹枫树。
从来幽怨应无数?铁马金戈,青冢黄昏路。
。
一往情深深几许?深山夕照深秋雨。
《蝶恋花》[宋代] 晏几道
眼底风光留不住,和暖和香,又上雕鞍去。
欲倩烟丝遮别路,垂杨那是相思树。
惆怅玉颜成间阻,何事东风,不作繁华主。
断带依然留乞句,斑骓一系无寻处。
作者千古名句
松排山面千重翠,月点波心一颗珠。
出自《春题湖上》[宋代] 晏几道
春云不变阳关雪,桑叶先知胡地秋。
出自《从军行》[宋代] 晏几道
归梦寄吴樯。水驿江程去路长。
出自《南乡子·归梦寄吴樯》[宋代] 晏几道
万里归船弄长笛,此心吾与白鸥盟。
出自《登快阁》[宋代] 晏几道
朽木不可雕也,粪土之墙不可圬也!
出自《宰予昼寝》[宋代] 晏几道
一年滴尽莲花漏。碧井酴酥沈冻酒。
出自《玉楼春·己卯岁元日》[宋代] 晏几道
静能制动,沈能制浮。宽能制褊,缓能制急。
出自《格言联璧·存养类》[宋代] 晏几道
陷人于危,必同其难
出自《后汉书·列传·刘虞公孙瓚陶谦列传》[宋代] 晏几道
未觉池塘春草梦,阶前梧叶已秋声。
出自《偶成 / 劝学诗》[宋代] 晏几道
卜邻近三径,植果盈千树。
出自《田园作》[宋代] 晏几道