湖山遣兴

诗词赏析

《湖山遣兴》吴芾 翻译、赏析和诗意

我在小西湖，浩渺仍清旷。

大旱未曾枯萎，久雨也不涨。

灌溉几千顷，没有拖欠也没有长。

中有十里荷花，花开密相傍。

怀疑如果水仙游，波间张提供。

已经列万红色妆，又陈述千彩仗。

风细明时，天香互飘浮荡漾。

纵有老画师，丹青难仿效。

我心如死灰，所有的事情都荒废。

独自在这里留意，不曾忘记一饷。

天天绕岸行，踩破几双鞋。

无以寄托幽怀，铲除茅草聊小伤口。

打开窗户面湖光，把这无尽藏。

希望得到一天到赋，效果陶元亮。

用以偿还纯洁的心，也许没有我崇尚。

每自己对生前，足可供酬唱。

偶未脱世缘，一个从成勉强。

红尘四十年，我满头的白发好像有三千丈。

费心再费心，当时我拙病。

梦睡到湖边，遗憾的是没有缩地杖。

等到现在才回家休息，挂戴老湖上。

坐看水中天，依然包涵万象。

近树木和远处的山，倒退回弥漫。

惊湍泻两闸，飞泻的瀑布来千嶂。

沙头鸥鹭集，水面龟鱼漾。

似乎承认原来的主人，有意来相对。

时华夏初临，雨停颺天风。

日影烘飘，水浪生细纹。

徘徊到夕阳，曲曲折折小船放。

仿佛觉得这身轻，有如在昆阆。

我病虽然不喝酒，也为倾家酿。

酒酣耳热逸兴来，怀里抱着更加舒畅。

唉我出身儒学，百种不一样。

晚有田地和花园，所得已过会。

现在更享此湖，重惭愧一分量。

这难道是人的力量，没有什么是上天所赐。

只是顽劣资质，年老多风俗情况。

尘痕满衣襟，揽镜空感悲伤。

要全部洗干净，看到我本来相。

心迹喜欢双清，从人对官何况。

注：以上翻译来自百度翻译

作者介绍

吴芾，宋人。

作者千古名句