诗词赏析
【注释】:
此词纯用民歌形式,上下片均以“长相思”迭起,上片言只有相见才得终了相思之情;下片言由于不得相见,相思之情无处诉说,以浅情人不能理解自己的心情反衬自己一往而情深。
词的上片,一气流出,情溢乎辞,不加修饰。“若问”两句,自问自答,痴人痴语。要说“相见”是解决“相思”的唯一办法 ,这纯是痴语,痴心,可是,小晏却认认真真地把它说了出来,正是如黄庭坚《小山词序》所云“其痴亦自绝人”。
结句非同凡响,抒写了比相思不相见更大的悲哀。“说似谁 ”,犹言说与谁、向谁说。纵使把相思之情说了出来,那浅情的人儿终是不能体会。浅情是深情的对面,多情的小晏却总是碰到那样的人,可是,当那人交暂情浅,别后又杳无音信,辜负了自己的刻骨相思时,词人依然是一往情深,不疑不恨,只是独自伤心而已。下片四句,以“浅情人”反衬小晏相思苦恋之情。
此词为作者词中别调,语极浅近,情极深挚,在朴直中自饶婉曲之致,缠绵往复,姿态多变,回肠荡气,音节尤美。
《长相思》晏几道 翻译、赏析和诗意
有一个孤独的人,他身居华府,但内心却感到寂寞和空虚,一个人躺在竹席上,夜不能眠,有一个孤独的人,他身居华府,但内心却感到寂寞和空虚,一个人躺在竹席上,夜不能眠,
如果问相思甚了期。
除非相见时。
长相思,有一个孤独的人,他身居华府,但内心却感到寂寞和空虚,一个人躺在竹席上,夜不能眠,
想把相思说法似乎谁。
浅情人不知道。
注:以上翻译来自百度翻译
作者介绍
晏几道,宋人。
晏几道(1038年5月29日—1110年),北宋著名词人。字叔原,号小山,抚州临川文港沙河(今属江西省南昌市进贤县)人。晏殊第七子。
历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等。性孤傲,中年家境中落。与其父晏殊合称“二晏”。词风似父而造诣过之。工于言情,其小令语言清丽,感情深挚,尤负盛名。表达情感直率。多写爱情生活,是婉约派的重要作家。有《小山词》留世。
相关诗句
《长相思》[宋代] 晏几道
汴水流,泗水流,流到瓜洲古渡头,吴山点点愁。
思悠悠,恨悠悠,恨到归时方始休,月明人倚楼。
《长相思》[宋代] 晏几道
云一緺,玉一梭,澹澹衫儿薄薄罗。
轻颦双黛螺。
秋风多,雨相和,帘外芭蕉三两窠。
夜长人奈何?
《长相思》[宋代] 晏几道
长相思,在沅湘,九疑之山郁苍苍。
青天荡荡林木暗,落日虎啸风飞扬,欲往从之水无航。
仲尼有德而不用,孟轲竟死于齐梁。
松柏摧折桂生蠹,但见荆棘如山长。
长相思,断人肠。
《长相思 二》[宋代] 晏几道
长相思。
好春节。
梦里恒啼悲不泄。
帐中起。
牕前髻。
柳絮飞还聚。
游丝断复结。
欲见洛阳花。
如君陇头雪。
《长相思 一》[宋代] 晏几道
长相思。
望归难。
传闻奉诏戍皋兰。
龙城远。
鴈门寒。
愁来瘦转剧。
衣带自然宽。
念君今不见。
谁为抱腰看。
《长相思》[宋代] 晏几道
长相思。
久离别。
征夫去远芳音灭。
湘水深。
陇头咽。
红罗斗帐里。
绿绮清弦绝。
逶迤百尺楼。
愁思三秋结。
《长相思》[宋代] 晏几道
妾颜与日改,君心与日新。
三年得一书,犹在湘之滨。
料君相轻意,知妾无至亲。
况当受明礼,不合再嫁人。
愿君从此日,化质为妾身。
《长相思》[宋代] 晏几道
剪妾身上巾,赠郎伤妾神。
郎车不暂停,妾貌宁长春?
青天无停云,沧海无停津。
遣妾空床梦,夜夜随车轮。
作者千古名句
马骄泥软锦连乾,香袖半笼鞭。
出自《喜迁莺·清明节》[宋代] 晏几道
明岁秋风知再会,暂时分手莫相思。
出自《残菊》[宋代] 晏几道
似西湖燕去,吴馆巢荒。
出自《夜合花·自鹤江入京泊葑门外有感》[宋代] 晏几道
宁可枝头抱香死,何曾吹落北风中。
出自《寒菊 / 画菊》[宋代] 晏几道
淡云孤雁远,寒日暮天红。
出自《临江仙·饮散离亭西去》[宋代] 晏几道
遥想吾师行道处,天香桂子落纷纷。
出自《寄韬光禅师》[宋代] 晏几道
恶之者众则危。
出自《荀子·正论》[宋代] 晏几道
慈母手中线,游子身上衣。
出自《游子吟》[宋代] 晏几道
好一似霁月光风耀玉堂。
出自《
好一似霁月光风耀玉堂。摘自清代曹雪芹的》[宋代] 晏几道
孤眠鸾帐里,枉劳魂梦,夜夜飞扬。
出自《凤归云·闺怨的》[宋代] 晏几道