木兰花

诗词赏析

【注释】：

此词是作者为自己所眷恋的能歌善舞、色艺双绝的歌女小莲而作。词之上片写今霄幽会的欢娱，下片追忆当时初见的情景，而以一“狂”字贯穿始中，小莲的风韵和作者的钟情都真切地表现出来。

上片起首两句，起笔不凡，传神地描写小莲天真幼稚，还未懂得怎样跟人细诉衷情，而她的狂放，却像钿筝中发出的热烈的乐音。“狂”，是作者最为欣赏的，他在词中多次写道 ：“天将离恨恼疏狂”（《鹧鸪天》）、“尽有狂情斗春早”（《泛清波摘遍》）、“殷勤理旧狂”（《阮郎归》），企图借这个“狂”字来发抒自己满腔的热情和积忿。而小莲也是“狂”的，她不直接地说出自己内心的情愫，而借热烈而狂乱的筝声去表达出来。“柱”，即弦柱，可以想象到小莲在急弦促柱时着迷似的“狂”态。“未解论心素”，这是欲进先退的手法，次句才写出小莲的真实形象。她的真纯，她的柔情密意，她心中激烈的风暴，都凭着这“雁柱十三弦”传送出来。

上片歇拍 ，写小莲脸上的晕霞渐散，宿酒初醒；眉上的翠黛消残 ，人将归去。“霞”，指红晕、酒晕。

小莲借着一点醉意，在弹筝时才狂态十足。“月”，语意双关，既谓眉上额间“麝月”的涂饰在卸妆睡眠时残褪，也表示良宵将尽，明月坠西。两句实写欢会的情景，艳冶而优雅，没有一点儿庸俗低级的情调。小莲天真烂熳，一片柔情，音容笑貌，仿佛可以呼之欲出。

下片追叙小莲的身世。章台，街名，在汉代长安章台之下 。《汉书·张敞传》有“过走马章台街”之语，后世以之为歌楼妓院的代称。小莲旧时的家靠近“章台”居住，这里暗示她的歌妓身分。孟棨《本事诗》载 ，唐诗人韩翃有宠姬柳氏在京中，韩寄诗曰：“章台柳，章台柳 ，昔日青青今在否？”后世诗人，常以“章台”与“柳”连用。词中写春风吹絮，也许象征着小莲的飘零身世。小晏《浣溪沙》词“行云飞絮共轻狂 ”，当同此意。末两句说，最可恨的是杏子成丛，绿阴满树 ，正妨碍她在粉墙后边偷眼相窥呢！

收处回忆当日相见留情时情景，她主动地去偷眼相觑，正表现了小莲不受拘束的“狂”态。

此词词旨风流艳丽而无亵媟之失。词中突出地描绘小莲的“狂”态，把一位天真烂漫而又妩媚风流的少女形象生动地展现在读者面前，使人获得美的艺术享受。

《木兰花》晏几道 翻译、赏析和诗意

小莲花没有解论心素，狂似钿筝弦底柱。

脸边霞散酒初醒，眉上个月残人想离开。

过去她家附近章台住，尽日东风吹柳絮。

生憎恶繁杏绿阴时，正阻碍粉墙偷眼斜视。

注：以上翻译来自百度翻译

作者介绍

晏几道，宋人。

晏几道（1038年5月29日—1110年），北宋著名词人。字叔原，号小山，抚州临川文港沙河（今属江西省南昌市进贤县）人。晏殊第七子。

历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等。性孤傲，中年家境中落。与其父晏殊合称“二晏”。词风似父而造诣过之。工于言情，其小令语言清丽，感情深挚，尤负盛名。表达情感直率。多写爱情生活，是婉约派的重要作家。有《小山词》留世。

相关诗句

作者千古名句