让写作更高效,酷猫写作欢迎您!
当前位置:首页 > 古诗文 > 古诗

玉楼春

作者:周邦彦 朝代:宋代 收录时间:2024-11-14

桃溪不作从容住。

秋藉绝来无续处。

当时相候赤栏桥,今日独寻黄叶路。

烟中列岫青无数。

雁背夕阳红欲暮。

人如风后入江云,情似雨余黏地絮。

玉楼春

诗词赏析

【注释】:

此词以一个仙凡恋爱的故事起头,写词人与情人分别之后,旧地重游而引起的怅惘之情。整首词通篇对偶,凝重而流丽 ,情深而意长。

首句“桃溪”用东汉刘、阮遇仙之事典。传东汉时刘晨、阮肇入天台山采药,于桃溪边遇二女子,姿容甚美 ,遂相慕悦 ,留居半年,怀乡思归,女遂相送 ,指示还路 。及归家,子孙已历七世。后重访天台,不复见二女。唐人诗文中常用遇仙、会真暗寓艳遇。“桃溪不作从容住”,暗示词人曾有过一段刘阮入天台式的爱情遇合,但却没有从容地长久居留,很快就分别了。这是对当时轻别意中人的情事的追忆,口吻中含有追悔意味 ,不过用笔较轻。用“桃溪”典,还隐含“前度刘郎今又来”之意,切合旧地重寻的情事。

第二句用了一个譬喻,暗示“桃溪”一别,彼此的关系就此断绝,正象秋藉(谐“偶”)断后,再也不能重新连接在一起了,语调中充满沉重的惋惜悔恨情绪和欲重续旧情而不得的遗憾。人们常用藕断丝连譬喻旧情之难忘,这里反其语而用其意,便显得意新语奇,不落俗套。以下两句,侧重概括叙事,揭出离合之迹,遥启下文。

“当时相候赤阑桥 ,今日独寻黄叶路。”三四两句,分承“桃溪”相遇与“绝来无续 ”,以“当时相候”与“今日独寻”情景作鲜明对比。赤阑桥与黄叶路 ,是同地而异称。俞平伯《唐宋词选释》引顾况、温庭筠、韩偓等人诗词,说明赤阑桥常与杨柳、春水相连 ,指出此词“ 黄叶路明点秋景,赤阑桥未言杨柳 ,是春景却不说破。”同样,前两句“桃溪”、“秋藕”也是一暗一明,分点春、秋。三四正与一二密合相应,以不同的时令物色,渲染欢会的喜悦与隔绝的悲伤。朱漆栏杆的小桥,以它明丽温暖的色调,烘托往日情人相候时的温馨旖旎和浓情蜜意;而铺满黄叶的小路,则以其萧瑟凄清的色调渲染了今日独寻时的寂寞悲凉。由于是在“独寻黄叶路”的情况下回忆过去,“当时相候赤阑桥”的情景便分外值得珍重流连,而“今日独寻黄叶路”的情景也因美好过去的对照而愈觉孤孑难堪。今昔之间,不仅因相互对照而更见悲喜,而且因相互交融渗透而使感情内涵更加复杂。既然“人如风后入江云 ”,则所谓“独寻“,实不过旧地重游,在记忆中追寻往日的缱绻温柔,在孤寂中重温久已失落的欢爱而已,但毕竟在寂寞怅惆中还有温馨明丽的记忆 ,还能有心灵的一时慰藉。今昔对比,多言物是人非,这一联却特用物非人杳之意,也显得新颖耐味。“赤阑桥”与“黄叶路”这一对诗歌意象,内涵已经远远越出时令、物色的范围,而成为一种象征。

换头“ 烟中列岫青无数 ,雁背夕阳红欲暮”两句,转笔宕开写景:这是一个晴朗的深秋的傍晚。在烟霭缭绕中,远处排立着无数青翠的山峦。夕阳的余辉,照映在空中飞雁的背上,反射出一抹就要黯淡下去的红色。两句分别化用谢朓诗句“窗中列远岫”与温庭筠诗句“鸦背夕阳多 ”,但比原句更富远神。它的妙处,主要不在景物描写刻画的工丽,也不在景物本身有什么象征涵义;而在于情与景之间,存在着一种若有若无、若即若离的联系,使人读来别具难以言传的感受。那无数并列不语的青嶂,与“独寻”者默默相对,更显出了环境的空旷与自身的孤孑;而雁背的一抹残红,固然显示了晚景的绚丽,可它很快就要黯淡下去,消逝在一片暮霭之中了。

结拍“ 人如风后入江云,情似雨馀粘地絮。”两句,收转抒情。随风飘散没入江中的云彩,不但形象地显示了当日的情人倏然而逝、飘然而没、杳然无踪的情景,而且令人想见其轻灵缥缈的身姿风貌。雨过后粘着地面的柳絮,则形象地表现了主人公感情的牢固胶着,还将那欲摆脱而不能的苦恼与纷乱心情也和盘托出。这两个比喻,都不属那种即景取譬、自然天成的类型。而是刻意搜求、力求创新的结果。但由于它们生动贴切地表达了词人的感情,读来便只觉其沉厚有力 ,而不感到它的雕琢刻画之迹。“情似雨馀粘地絮”,是词眼,全词所抒写的,正是这种执着胶固、无法解脱的痴顽之情。

此词纯用对句,从而创造了一种与内容相适应的凝重风格。整首词于排偶中,仍具动荡的笔墨,凝重之外而兼流丽风姿。

《白雨斋词话》评此词云 :“美成词有似拙实工春 ,如《玉楼春》周邦彦 结句云:“人如风后入江云,情似雨余粘地絮。“上言人不能留,下言情不能已。呆作两臂,别饶姿态,都不病其板,不病其纤,此中消息难言。”以这段话评价此词的工巧深沉和灵活轻捷,应该是精当的。

《玉楼春》周邦彦 翻译、赏析和诗意

桃花溪不作从容住。

秋凭借绝来没有续处于。

当时相候红色栏桥,今天独自寻黄叶路。

烟中列上青无数。

雁背后夕阳红想晚上。

人如风后入江说,爱情就像雨后黏地絮。

注:以上翻译来自百度翻译

作者介绍

周邦彦,宋人。

周邦彦(1057—1121),北宋著名词人。字美成,号清真居士,钱塘(今浙江杭州)人。少年时期个性比较疏散,但相当喜欢读书。

神宗赵顼元丰初,在汴京作太学生,写了一篇《汴都赋》,描述当时汴京盛况,歌颂了新法,受到赵顼的赏识,被提拔为太学正。以后十馀年间,在外飘流,作过庐州(今安徽合肥市)教授、溧水(在今江苏省)县令等。哲宗赵煦绍圣三年(1096)以后,又回到汴京,作过国子监主簿、校书郎等官。徽宗赵佶时,提举大晟府(最高音乐机关),负责谱制词曲,供奉朝廷。又外调顺昌府、处州等地。后死于南京(今河南商丘市南)。

周邦彦精通音律,曾创作不少新词调。作品多写闺情、羁旅,也有咏物之作。格律谨严,语言曲丽精雅,长调尤善铺叙。为后来格律词派词人所宗。作品在婉约词人中长期被尊为“正宗”。旧时词论称他为“词家之冠”或“词中老杜”,是公认“负一代词名”的词人,在宋代影响甚大。有《清真居士集》,已佚,今存《片玉集》。

相关诗句

《玉楼春》[宋代] 周邦彦

皇都今夕知何夕,特地风光盈绮陌。

金丝玉管咽春空,蜡炬兰灯烧晓色。

凤楼十二神仙宅,珠履三千鹓鹭客。

金吾不禁六街游,狂杀云踪并雨迹。

《玉楼春》[宋代] 周邦彦

凤楼郁郁呈嘉瑞,降圣覃恩延四裔。

醮台清夜洞天严,公宴凌晨箫鼓沸。

保生酒劝椒香腻,延寿带垂金缕细。

几行鹓鹭望尧云,齐共南山呼万岁。

《玉楼春》[宋代] 周邦彦

日照玉楼花似锦,楼上醉和春色寝。

绿杨风送小莺声,残梦不成离玉枕。

堪爱晚来韶景甚,宝柱秦筝方再品。

青娥红脸笑来迎,又向海棠花下饮。

《玉楼春 春暮》[宋代] 周邦彦

凭楼试看春何处。

帘卷空青淡烟雨。

竹将翠影画屏纱,风约乱红依绣户。

小莹弄柳翻金缕。

紫燕定巢衔舞絮。

欲凭新句破新愁,笑问落花花不

《玉楼春》[宋代] 周邦彦

东城渐觉风光好,彀皱波纹迎客棹。

绿杨烟外晓寒轻,红杏枝头春意闹。

浮生长恨欢娱少,肯爱千金轻一笑?

为君持酒劝斜阳,且向花间留晚照。

《木兰花/玉楼春》[宋代] 周邦彦

城上风光莺语乱。

城下烟波春拍岸。

绿杨芳草几时休,泪眼愁肠先已断。

情怀渐变成衰晚。

鸾鉴朱颜惊暗换。

昔年多病厌芳尊,今日芳尊惟恐浅。

《玉楼春》[宋代] 周邦彦

晴景融融春色浅。

落尽梅花千万片。

小池冰解水纹生,消息未闻梁上燕。

楼倚轻寒风力软。

目断孤云天自远。

又还依旧去年时,寂寞病容人怪见。

《木兰花/玉楼春》[宋代] 周邦彦

监郡风流欢洽。

作者千古名句

风霜催腊尽,梅柳得春先。

出自《除夕》[宋代] 周邦彦

沥滴渗淫,荟蔚云雾,涓流泱瀼,莫不来注。

出自《海赋》[宋代] 周邦彦

列德而尚贤。虽在农与工肆之人,有能则举之。

出自《墨子·08章 尚贤(上)》[宋代] 周邦彦

尽道隋亡为此河,至今千里赖通波。

出自《汴河怀古二首》[宋代] 周邦彦

原来姹紫嫣红开遍,似这般都付与断井颓垣,良辰美景奈何天,赏心乐事谁家院。

出自《皂罗袍·原来姹紫嫣红开遍》[宋代] 周邦彦

东船西舫悄无言,唯见江心秋月白。

出自《琵琶行并序 / 琵琶引》[宋代] 周邦彦

沧浪之水清兮,可以濯我缨;

出自《沧浪歌的》[宋代] 周邦彦

春风又绿江南岸,明月何时照我还?

出自《泊船瓜洲》[宋代] 周邦彦

想得家中夜深坐,还应说着远行人。

出自《邯郸冬至夜思家》[宋代] 周邦彦

知者减半,愚者全无。

出自《增广贤文·上集》[宋代] 周邦彦

玉楼春

桃溪不作从容住。秋藉绝来无续处。当时相候赤栏桥,今日独寻黄叶路。烟中列岫青无数。雁背夕阳红欲暮。人如风后入江云,情似雨余黏地絮。
推荐度:
点击下载文档文档为doc格式