夏夜雨晴遣怀

诗词赏析

《夏夜雨晴遣怀》贺铸 翻译、赏析和诗意

长期积水被广陌，谁过牛浍翁。

闭关养孱弱有病，药物收集优秀。

高斋低头嘉樾，疏箔延清风。

左右排列图史，披张不久一通。

从嗤笑水獭鱼，我学习写虫蠹。

因汲取古人语，谁说我的路走到尽头。

浮生梦境中，不蔕的惊蓬。

生死也物化，现在过去贤愚共同。

分阴气低贱垂棘，白日莫第二次中。

傍晚纷纷渣澄，寥寥返回太空。

为问这是什么晚上，凉掉生自东。

荒呢西园士人，我因为追赶轻鸿。

行乐来到这，不知道息微躬。

旁聆天鶸鸣，大凡耳朵开始破聋。

我从漫无边际游，遡景鞭挂彩虹。

洗帽带咸池深渊，如果太阳从树丛。

亲戚不忘了我，惠音赤鯶公。

长哦赋归来，看你世上英雄。

注：以上翻译来自百度翻译

作者介绍

贺铸，宋人。

贺铸（1052～1125），北宋词人。字方回，又名贺三愁，人称贺梅子，自号庆湖遗老。汉族，祖籍山阴（今浙江绍兴），出生于卫州共城县（今河南辉县市）。出身贵族，宋太祖贺皇后族孙，所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴，是唐·贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。

贺铸长身耸目，面色铁青，人称贺鬼头，曾任右班殿直，元佑中曾任泗州、太平州通判。晚年退居苏州，杜门校书。不附权贵，喜论天下事。

能诗文，尤长于词。其词内容、风格较为丰富多样，兼有豪放、婉约二派之长，长于锤炼语言并善融化前人成句。用韵特严，富有节奏感和音乐美。部分描绘春花秋月之作，意境高旷，语言浓丽哀婉，近秦观、晏几道。其爱国忧时之作，悲壮激昂，又近苏轼。南宋爱国词人辛弃疾等对其词均有续作，足见其影响。

作者千古名句