游云龙张氏山居

诗词赏析

《游云龙张氏山居》贺铸 翻译、赏析和诗意

从前听说张逸民，选择建筑云龙山。

东望结遐想，很高兴得到彭城官。

一对定衣襟契，好像一生欢乐。

招抚属休假，把这些萝薜之间。

女仆候门巷，青桂双翠鬟。

苏斋轩户明，饼火烧椒兰。

宝墨鬼神保护，清诗冰玉寒。

森然环绕房檐，在石排琅歼。

往东赶放鹤亭，阶梯钻草菅。

指着顾老村落，炊烟林草丛里。

天脚洒陆地，两座山像断环。

凄风振晚叶，因胆怯衣服单。

引领紫霄极，飘颻如可以干。

缅怀眉山公，五马来游盘。

酣饮尽兴去颠笔，苍崖就是鑱刊。

午年仲冬月，雪野云弥漫。

扫石坐在长啸，惠泉烹凤团。

当时在大集，千古简陋贾逵安。

俯仰轨迹就陈，这个人许久泥蟠。

我来后千日，逸躅如何攀登。

遇到胜利不能赋，俯身不久尘路返回。

山英移未勒，当时款白云关。

注：以上翻译来自百度翻译

作者介绍

贺铸，宋人。

贺铸（1052～1125），北宋词人。字方回，又名贺三愁，人称贺梅子，自号庆湖遗老。汉族，祖籍山阴（今浙江绍兴），出生于卫州共城县（今河南辉县市）。出身贵族，宋太祖贺皇后族孙，所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴，是唐·贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。

贺铸长身耸目，面色铁青，人称贺鬼头，曾任右班殿直，元佑中曾任泗州、太平州通判。晚年退居苏州，杜门校书。不附权贵，喜论天下事。

能诗文，尤长于词。其词内容、风格较为丰富多样，兼有豪放、婉约二派之长，长于锤炼语言并善融化前人成句。用韵特严，富有节奏感和音乐美。部分描绘春花秋月之作，意境高旷，语言浓丽哀婉，近秦观、晏几道。其爱国忧时之作，悲壮激昂，又近苏轼。南宋爱国词人辛弃疾等对其词均有续作，足见其影响。

作者千古名句